Текст и перевод песни Ezequiel Peña - Te Echo de Menos

Te Echo de Menos

Juré que ya te había conocido
Pero hoy me doy cuenta de mi error
Si me rompiste el corazon
Juré que ya te había conocido
Pero que tonto fui al volverme a hacer
La ilusión de tenerte junto a mi
Y de mi vida atarla a ti (atarla a ti)
Talvez todo esto fue un sueño
Pero te me fuiste y esta vez si era en serio
Pasare más noches en velo
Esperando tu llamada
O al menos
Te echo de menos
Te echo de menos
La media noche se acerca
Solo han pasado unas horas
Y he olvidado tu voz por completo
Ayúdame a recordarla de nuevo
Ayúdame (ayúdame)
Ayúdame (ayúdame)
Tal vez todo esto fue un sueño
Pero te me fuiste y esta vez si era en serio
Pasare más noches en velo
Esperando tu llamada
O al menos
Te echo de menos
Te echo de menos

Je t'ai perdu

J'ai juré que je t'avais déjà connue
Mais aujourd'hui je réalise mon erreur
Si tu m'as brisé le cœur
J'ai juré que je t'avais déjà connue
Mais quel imbécile j'étais de me laisser à nouveau
L'illusion de t'avoir à mes côtés
Et d'attacher ma vie à toi (la lier à toi)
Peut-être que tout cela était un rêve
Mais tu t'es enfuie et cette fois c'était sérieux
Je passerai plus de nuits dans le voile
En attendant ton appel
Ou au moins
Je t'ai perdu
Je t'ai perdu
Minuit approche
Seules quelques heures se sont écoulées
Et j'ai complètement oublié ta voix
Aide-moi à m'en souvenir à nouveau
Aide-moi (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Peut-être que tout cela était un rêve
Mais tu t'es enfuie et cette fois c'était sérieux
Je passerai plus de nuits dans le voile
En attendant ton appel
Ou au moins
Je t'ai perdu
Je t'ai perdu