Текст и перевод песни Ezequiel Y La Clave - Asesíname

Asesíname

Ella es cruel, tramposa y traicionera
Una bandida que te enreda
Con el cuento de un gran amor.
Despiadada, presumida y altanera
No le importa quién la quiera
Solo quiere causar dolor
Será que podrás consederme este último favor
Díme amor, y dispara bien fuerte en mi corazón.

Asesinarme y marchate ingrata mujer
Que ya no quiero seguir con este juego
Si una vez te ame y te perdone tanta traición
Esta vez quién se marcha soy yo.

Ella es cruel, tramposa y traicionera
Una bandida que te enreda
Con el cuento de un gran amor.
Despiadada, presumida y altanera
No le importa quién la quiera
Solo quiere causar dolor
Será que podrás consederme este último favor
Díme amor, y dispara bien fuerte en mi corazón.

Asesinarme y marchate ingrata mujer
Que ya no quiero seguir con este juego
Si una vez te ame y te perdone tanta traición
Esta vez quién se marcha soy yo...

Asesinarme y marchate ingrata mujer
Que ya no quiero seguir con este juego
Si una vez te ame y te perdone tanta... traición
Esta vez quién se marcha soy yo.

Esta vez quién se marcha soy yo.
Esta vez quién se marcha soy yo...

Убей меня

Ты жестокая, лживая и вероломная,
Бандитка, которая запутывает меня
Сказками о великой любви.
Безжалостная, высокомерная и надменная,
Тебе все равно, кто тебя любит,
Ты хочешь только причинять боль.
Сможешь ли ты оказать мне последнюю услугу?
Скажи "люблю" и выстрели мне прямо в сердце.

Убей меня и уходи, неблагодарная женщина,
Я не хочу больше играть в эту игру.
Когда-то я любил тебя и прощал твои измены.
Но на этот раз ухожу я.

Ты жестокая, лживая и вероломная,
Бандитка, которая запутывает меня
Сказками о великой любви.
Безжалостная, высокомерная и надменная,
Тебе все равно, кто тебя любит,
Ты хочешь только причинять боль.
Сможешь ли ты оказать мне последнюю услугу?
Скажи "люблю" и выстрели мне прямо в сердце.

Убей меня и уходи, неблагодарная женщина,
Я не хочу больше играть в эту игру.
Когда-то я любил тебя и прощал твои измены.
Но на этот раз ухожу я...

Убей меня и уходи, неблагодарная женщина,
Я не хочу больше играть в эту игру.
Когда-то я любил тебя и прощал твои измены...
Но на этот раз ухожу я.

Но на этот раз ухожу я.
Но на этот раз ухожу я...