Текст и перевод песни Ezet - Akatsuki

Akatsuki

Ich hab gelernt wie sich das Off anfühlt
Ausgegrenzt aus meinem Stück, was nur mein Kopf aufführt
Ich hab gelernt wie sich der Stoff anfühlt
Der so aussieht so wie Sternenstaub
Mein Leben Scherben und ich kehr es auf

Ich war allein und wurd' gekickt aus meiner Wohnung
Und das Mädchen, was ich mochte, hat mich immer nur belogen
Und die Mädchen, die ich mochte, hab ich immer nur belogen
Ja ich bin sehr hoch geflogen, doch danach kommt halt der Boden

Und ich hab mich nur gefragt, wann ich ankomm'
Mein Bauch hat sich nach all dem angefühlt, wie ein Brandloch
Schwimm allein im Meer, aber erreich' ich das Land noch
Oder geh ich durch das Loch, was ich mir selbst in die Wand box

Mein Herz hat angefangen zu heilen, wenn sie lacht
Akatsuki; es kommt immer doch die Sonne, nach der Nacht
Hab mich viel zu oft gefragt, in meinem Bett, was sie grad macht
Lang gebraucht, um auszubrechen, denn sie hatte zu viel Macht

Mein Herz hat angefangen zu heilen, wenn sie lacht
Akatsuki; es kommt immer doch die Sonne, nach der Nacht
Hab mich viel zu oft gefragt, in meinem Bett, was sie grad macht
Lang gebraucht, um auszubrechen, denn sie hatte zu viel Macht

Ich hatte Glück über Nacht
Freunde fanden eine Wohnung, ziemlich klein aber passt
Hauptsache ich bleib in der Stadt

Aus Berlin wurde nichts
Denn ich seh' dort meinen Freunden gehts nicht gut
Sie gingen tot innerlich

Danke nein ohne mich, ich bleibe hier, lauf' nicht weg
Denn für Probleme in mein'm Kopf ist auch Berlin kein Versteck
Ich wäre lieber verreckt, als zurück zu meiner Ex zu gehen
Hab aufgehört, die Lösung für den Frust, in fremdem Sex zu sehen

Und dann bin ich zurück zu mir selbst und
Bin mit meinem Kumpel bis ans Ende der Welt und
Hab mich dort gefunden, unter Sternen und Zelt und
Habe aufgehört zu hassen ich will keine Vergeltung

Ich will nur noch mein Glück

Mein Herz hat angefangen zu heilen, wenn sie lacht
Akatsuki; es kommt immer doch die Sonne, nach der Nacht
Hab mich viel zu oft gefragt, in meinem Bett, was sie grad macht
Lang gebraucht, um auszubrechen, denn sie hatte zu viel Macht

Mein Herz hat angefangen zu heilen, wenn sie lacht
Akatsuki; es kommt immer doch die Sonne, nach der Nacht
Hab mich viel zu oft gefragt, in meinem Bett, was sie grad macht
Lang gebraucht, um auszubrechen, denn sie hatte zu viel Macht

Es ist verrückt Mama
Ich bin 24 Jahre und such immer noch mein Glück Mama
Es hat sich anders angefühlt, wenn sie mich küsst
Ich glaub sie war niemals das Ziel, sondern vom Weg dahin ein Stück

Von Melting Moon zu Rising Sun
So fängt die Reise an
Für meine Kinder bin ich hoffentlich ein weiser Mann

Mir fehlt da nur die Frau
Für meinen großen Traum
Von Familie mit 'nem Garten und 'nem großen Haus

Und plötzlich war sie da
Hat all die Narben geseh'n
Und hat mich trotzdem geliebt
Ja plötzlich war sie da

Hat mich genauso akzeptiert wie ich war
Und endlich konnte ich der sein der ich war
Und plötzlich war sie da

Und plötzlich war sie da
Hat all die Narben geseh'n
Und hat mich trotzdem geliebt
Ja plötzlich war sie da

Hat mich genau so akzeptiert wie ich war
Mein Herz hat angefangen zu heilen wenn sie lacht

Mein Herz hat angefangen zu heilen, wenn sie lacht
Akatsuki; es kommt immer doch die Sonne, nach der Nacht
Hab mich viel zu oft gefragt, in meinem Bett, was sie grad macht
Lang gebraucht, um auszubrechen, denn sie hatte zu viel Macht

Mein Herz hat angefangen zu heilen, wenn sie lacht
Akatsuki; es kommt immer doch die Sonne, nach der Nacht
Hab mich viel zu oft gefragt, in meinem Bett, was sie grad macht
Lang gebraucht, um auszubrechen, denn sie hatte zu viel Macht

Акацуки

Я узнал, как ощущается пустота,
Исключенный из собственной пьесы, которую ставит мой разум.
Я узнал, как ощущается эта дрянь,
Похожая на звездную пыль.
Моя жизнь – осколки, и я пытаюсь их собрать.

Я был один, меня вышвырнули из квартиры,
А девушка, которая мне нравилась, все время лгала.
И девушкам, которые мне нравились, я все время лгал.
Да, я высоко взлетел, но ведь потом всегда приходится падать.

И я все спрашивал себя, когда же я доберусь.
Мой живот после всего этого был похож на прожженную дыру.
Плыву один в море, но достигну ли я берега?
Или пройду сквозь дыру, которую сам пробил в стене?

Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.
Акацуки, после ночи всегда приходит солнце.
Я слишком часто спрашивал себя в постели, что она делает сейчас.
Мне потребовалось много времени, чтобы вырваться, потому что у нее было слишком много власти.

Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.
Акацуки, после ночи всегда приходит солнце.
Я слишком часто спрашивал себя в постели, что она делает сейчас.
Мне потребовалось много времени, чтобы вырваться, потому что у нее было слишком много власти.

Мне повезло в одночасье.
Друзья нашли квартиру, небольшую, но подходящую.
Главное, чтобы я остался в городе.

Из Берлина ничего не вышло,
Потому что я вижу, что моим друзьям там плохо.
Они умерли изнутри.

Спасибо, нет, без меня. Я останусь здесь, не убегу.
Ведь от проблем в моей голове даже Берлин не станет убежищем.
Я бы лучше умер, чем вернулся к своей бывшей.
Я перестал искать утешение в чужом сексе.

И тогда я вернулся к себе
И отправился с другом на край света,
И нашел себя там, под звездами, в палатке,
И перестал ненавидеть, я не хочу мести.

Я хочу только своего счастья.

Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.
Акацуки, после ночи всегда приходит солнце.
Я слишком часто спрашивал себя в постели, что она делает сейчас.
Мне потребовалось много времени, чтобы вырваться, потому что у нее было слишком много власти.

Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.
Акацуки, после ночи всегда приходит солнце.
Я слишком часто спрашивал себя в постели, что она делает сейчас.
Мне потребовалось много времени, чтобы вырваться, потому что у нее было слишком много власти.

Это безумие, мама.
Мне 24 года, а я все еще ищу свое счастье, мама.
Все было по-другому, когда она целовала меня.
Думаю, она никогда не была целью, а лишь частью пути.

От Тающей Луны к Восходящему Солнцу.
Так начинается путешествие.
Надеюсь, для своих детей я буду мудрым отцом.

Мне не хватает только жены
Для моей большой мечты:
Семьи, сада и большого дома.

И вдруг она появилась.
Увидела все шрамы,
Но все равно полюбила меня.
Да, вдруг она появилась.

Приняла меня таким, какой я есть.
И наконец-то я смог стать собой.
И вдруг она появилась.

И вдруг она появилась.
Увидела все шрамы,
Но все равно полюбила меня.
Да, вдруг она появилась.

Приняла меня таким, какой я есть.
Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.

Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.
Акацуки, после ночи всегда приходит солнце.
Я слишком часто спрашивал себя в постели, что она делает сейчас.
Мне потребовалось много времени, чтобы вырваться, потому что у нее было слишком много власти.

Мое сердце начинало исцеляться, когда она смеялась.
Акацуки, после ночи всегда приходит солнце.
Я слишком часто спрашивал себя в постели, что она делает сейчас.
Мне потребовалось много времени, чтобы вырваться, потому что у нее было слишком много власти.