Текст и перевод песни Ezet - Alles Neu

Alles Neu

Ich fühl' mich fremd in der Stadt
Musik ist längst nicht mehr Spaß
Also lenk mich nicht ab
Reiß alles ein, mach es platt

Ich fühl' mich fremd in der Stadt
Musik ist längst nicht mehr Spaß
Also lenk mich nicht ab
Reiß alles ein, mach es platt

Setz es in Brand
Kühle mich ab
Allein in der Nacht
Mach' mich frei, gib mir Kraft

Jaaa
Sag mir wann komm' ich endlich an
Bist du meine Heimat

Raus aus dieser Stadt, denn hier bleib ich niemals für immer
Heute zieh ich aus, ich lieg allein im leeren Zimmer
Fühlt sich ziemlich weird an; Neue Heimat, neuer Job
Doch muss raus aus dem Komfort, sonst bleib' ich weiter in 'nem Loch

Weiß was Neues ist oft gut, doch fühl' mich derealisiert
Fasse allen Mut zusammen, doch spür' dir Leere in der Stirn
Um mich rum ist Krieg und Pandemie ist Thema
Ich hab struggle mit Musik, mit Steuern, Klicks und GEMA

Denke Tag ein, Tag aus; Spar ein, geb' aus
Zeige mir da ein'n klaren Weg raus
Aber zähl' auf meine Frau
Wo sie ist, ist Heimat, weil ich in uns sehr vertrau'

Steige auf die Dächer von Berlin
Fackel' die Stadt ab mit Benzin
Steige dann auf den Berg aus Dreck
Wo frischer Wind weht

Wo frischer Wind weht

Ich fühl' mich fremd in der Stadt
Musik ist längst nicht mehr Spaß
Also lenk mich nicht ab
Reiß alles ein, mach es platt

Setz es in Brand
Kühle mich ab
Allein in der Nacht
Mach' mich frei, gib mir Kraft

Everything New

I feel like a stranger in this city
Music isn't fun anymore
So don't distract me
Tear it all down, flatten it

I feel like a stranger in this city
Music isn't fun anymore
So don't distract me
Tear it all down, flatten it

Set it on fire
Cool me down
Alone in the night
Set me free, give me strength

Yeah
Tell me, when will I finally arrive?
Are you my home?

Out of this city, 'cause I'll never stay here forever
I'm moving out today, I'm lying alone in the empty room
Feels pretty weird; new home, new job
But I gotta get out of my comfort zone, or I'll stay stuck in a hole

I know new is often good, but I feel derealized
I'm gathering all my courage, but I feel emptiness in my forehead
War is all around me and the pandemic is a topic
I'm struggling with music, with taxes, clicks and GEMA

Thinking day in, day out; save up, spend
Show me a clear way out of this
But I count on my woman
Wherever she is, is home, because I trust us deeply

I climb the rooftops of Berlin
Torch the city with gasoline
Then climb the mountain of rubble
Where a fresh wind blows

Where a fresh wind blows

I feel like a stranger in this city
Music isn't fun anymore
So don't distract me
Tear it all down, flatten it

Set it on fire
Cool me down
Alone in the night
Set me free, give me strength