Текст и перевод песни Ezet - Ende der Welt

Ende der Welt

Ich brauch eine Pause
Und muss raus aus dieser Stadt hier
Handy kein Empfang
Da hoch im Norden, doch das passt mir

Ich brauch Zeit für mich
Denn es gibt viel zu reflektier'n
Weit weg im Niemandsland
Find ich vielleicht zurück zu mir

Ich war nur am funktionieren
Ich war niemals wirklich echt, ich
Trug 'ne harte Maske
Doch die fällt und ist zerbrechlich

Ich bin am heilen
Denn so langsam akzeptier ich wer ich bin
Verzeih' mir meine Fehler
Denn im Herzen bin ich Kind (yeah)

Auf den Straßen hier mit Tim
Zwischen Meer und hohen Bergen
Wo ich endlich was empfind'

Unter Sternen in der Nacht
Hab ich aufgehört, mich stundenlang
Zu fragen was sie macht

Die Quelle ihrer Kühle war Narzissmus
Doch dank dem weiß ich jetzt endlich
Wo ich hin muss

Bin immer noch nicht angekomm'
Doch langsam auf dem Weg dahin
Und ich hab' endlich das Gefühl
Dass ich am Leben bin

An einem See, klar wie Glas
Kann ich besser atmen
Kühles Wasser
Reduziert den Schaden
Denn sie ließ mir keine Luft
Und es fließt mir aus der Brust

An einem See, blau wie Kunst
Kann ich besser schlafen
Gemalte Farben
Und der See kühlt meine Narben
Find zurück zu der Vernunft
Find zurück zu meiner Kunst

Das Kind in meinem Kopf
Sieht meinen Eltern noch beim Streit zu
Und der Mann im Spiegel
Fragt mich warum weinst du

Wörter in mein'n Büchern sagen
Glück liegt nicht im Reichtum
Verkauf nur Zeit für Geld
Aber das werd' ich dir nicht gleichtun (Yeah)

Ich hab so vieles erkennt
Der Schlüssel zu meinem Glück
Liegt nur allein in meiner Hand

Die Aussicht hier
Vom Camper auf den Fjord
Tut mir besser noch
Als jede Form von Sport

Hier sing'n Vögel im Akkord
Und ich spür Freude in der Blutbahn
Vielen geht's wie mir
Ich hoff, dass Freunden das hier Mut macht

Ich komm zurück
Und fühl mich fast wie neugeboren
In den Scherben meines Herzens
Hätt' ich alles fast verloren

Ich hab' erkannt
Dass ich noch niemals ganz allein war
Doch liebst du dich nicht selbst
Fühlst du dich ohne Menschen einsam

Ich komm zurück
Und liege Nachts in meinem Bett
Doch der Selbstwert meiner Maske
Ist jetzt echt

An einem See, klar wie Glas
Kann ich besser atmen
Kühles Wasser
Reduziert den Schaden
Denn sie ließ mir keine Luft
Und es fließt mir aus der Brust

An einem See, blau wie Kunst
Kann ich besser schlafen
Gemalte Farben
Und der See kühlt meine Narben
Find zurück zu der Vernunft
Find zurück zu meiner Kunst

End of the World

I need a break
And have to get out of this city
No cell service
Up there in the north, but that suits me

I need time for myself
Because there's a lot to reflect on
Far away in no man's land
Maybe I'll find my way back to me

I was just functioning
I was never really real, I
Wore a tough mask
But it's falling and it's fragile

I'm healing
Because I'm slowly accepting who I am
Forgive me my mistakes
Because at heart I'm a child (yeah)

On the streets here with Tim
Between the sea and high mountains
Where I finally feel something

Under the stars at night
I stopped asking myself for hours
What you're doing

The source of your coldness was narcissism
But thanks to that, I finally know
Where I have to go

I'm still not there yet
But slowly on my way
And I finally have the feeling
That I'm alive

By a lake, clear as glass
I can breathe easier
Cool water
Reduces the damage
Because you left me breathless
And it's flowing out of my chest

By a lake, blue as art
I can sleep better
Painted colors
And the lake cools my scars
Finding my way back to reason
Finding my way back to my art

The child in my head
Still watches my parents fight
And the man in the mirror
Asks me why are you crying

Words in my books say
Happiness doesn't lie in wealth
You only sell time for money
But I won't do the same (Yeah)

I've realized so much
The key to my happiness
Lies solely in my hand

The view here
From the camper to the fjord
Is even better for me
Than any form of sport

Birds sing in chord here
And I feel joy in my bloodstream
Many feel the same way I do
I hope this gives my friends courage

I'm coming back
And I feel almost reborn
In the shards of my heart
I almost lost everything

I realized
That I was never really alone
But if you don't love yourself
You feel lonely without people

I come back
And lie in my bed at night
But the self-worth of my mask
Is now real

By a lake, clear as glass
I can breathe easier
Cool water
Reduces the damage
Because you left me breathless
And it's flowing out of my chest

By a lake, blue as art
I can sleep better
Painted colors
And the lake cools my scars
Finding my way back to reason
Finding my way back to my art