Текст и перевод песни Ezet - Teufel

Teufel

Auf einmal alles grau
In meinem Zimmer hier, sind Schatten hinter mir
In meinem Bauch, so viel Angst
Ja, will nichts mehr inhalieren, weil's Dinge killt in mir
Und ich bin

An meinem Fenster, Regen fällt
Hab' so viel Ängste vor der Welt
Vor allem um mich rum und vor mir selbst
Mein Leben hält

Ich will keine Medizin
Mir reicht die Therapie
Auch wenn ich das bräuchte
Sonst holt mich der Teufel

Kein Paroxetin
Bleib' sober und clean
Mit Beißen und Fäusten
Bekämpf' ich den Teufel

Kein Venlafaxin
Nur Melatonin
CBD in mein'm Tea
Ich kann nicht mehr schlafen, verdammt ich denk viel zu viel

Wache auf viel zu früh
Hab' mich nie so Gefühlt
Doch ich komm' wieder raus da
Für meine Frau und mein Ziel

Keine Benzos in der Tasche, für den Notfall nur im Nachttisch
Freunde haben immer was dabei, wenn mal die Angst kickt
Leb' für was ich mache, kicke trotzdem weiter Nachtschicht
Sperr' mich in mein'm Zimmer ein, was gar nicht so entspannt ist

Hab ein Monster unterm Bett
Glaub' das war auch schon als Kind hier
Hab' es immer nur verdrängt
Es lebt wie Kurama tief in mir

Ich will keine Medizin
Mir reicht die Therapie
Auch wenn ich das bräuchte
Sonst holt mich der Teufel

Kein Paroxetin
Bleib' sober und clean
Mit Beißen und Fäusten
Bekämpf' ich den Teufel

Ich will keine Medizin
Mir reicht die Therapie
Auch wenn ich das bräuchte
Sonst holt mich der Teufel

Kein Paroxetin
Bleib' sober und clean
Mit Beißen und Fäusten
Bekämpf' ich den Teufel

Kein Venlafaxin
Nur Melatonin
CBD in mein'm Tea
Ich kann nicht mehr schlafen, verdammt ich denk viel zu viel

Wache auf viel zu früh
Hab' mich nie so Gefühlt
Doch ich komm' wieder raus da
Für meine Frau und mein Ziel

Diable

Soudain, tout est gris
Dans ma chambre, ici, des ombres sont derrière moi
Dans mon ventre, tant d'angoisse
Oui, je ne veux plus rien inhaler, car ça tue des choses en moi
Et je suis

À ma fenêtre, la pluie tombe
J'ai tellement peur du monde
De tout ce qui m'entoure et de moi-même
Ma vie tient

Je ne veux pas de médicaments
La thérapie me suffit
Même si j'en aurais besoin
Sinon, le diable me prendra

Pas de paroxétine
Je reste sobre et clean
À coups de dents et de poings
Je combats le diable

Pas de venlafaxine
Juste de la mélatonine
Du CBD dans mon thé
Je n'arrive plus à dormir, putain je pense beaucoup trop

Je me réveille beaucoup trop tôt
Je ne me suis jamais senti comme ça
Mais je vais m'en sortir
Pour ma femme et mon but

Pas de benzos dans ma poche, juste dans la table de nuit pour les urgences
Les amis ont toujours quelque chose sur eux, quand l'angoisse monte
Je vis pour ce que je fais, je continue quand même à travailler de nuit
Je m'enferme dans ma chambre, ce qui n'est pas vraiment relaxant

J'ai un monstre sous mon lit
Je crois qu'il était déjà là quand j'étais enfant
Je l'ai toujours refoulé
Il vit comme Kurama au fond de moi

Je ne veux pas de médicaments
La thérapie me suffit
Même si j'en aurais besoin
Sinon, le diable me prendra

Pas de paroxétine
Je reste sobre et clean
À coups de dents et de poings
Je combats le diable

Je ne veux pas de médicaments
La thérapie me suffit
Même si j'en aurais besoin
Sinon, le diable me prendra

Pas de paroxétine
Je reste sobre et clean
À coups de dents et de poings
Je combats le diable

Pas de venlafaxine
Juste de la mélatonine
Du CBD dans mon thé
Je n'arrive plus à dormir, putain je pense beaucoup trop

Je me réveille beaucoup trop tôt
Je ne me suis jamais senti comme ça
Mais je vais m'en sortir
Pour ma femme et mon but