Текст и перевод песни Ezet - Chaos

Chaos

(Mhm Sleepy)
(Du bist da ja)

Du bist da die ganze Zeit, ich bin da die ganze Zeit
Doch geraten ständig aneinander
Unsere Welt ist viel zu klein, komm nicht mal an dir vorbei
Reich ich nicht, dann such dir jemand andern

Bin nicht mehr bei dir Zuhaus', bin nicht alles was du brauchst
Doch wir machen trotzdem immer weiter
Wir sind immer viel zu laut, unsere Kämpfe arten aus
Erst durch Tränen wird die Stimme leiser

Chaos, Liebe und irgendwo zwischendrin
Nahtod, Kriege und suchen beide den Sinn
Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit

Zu Streit, denn Drama, ist doch das, was du brauchst
Freunde betrunken und sie lachen mich aus
Der Weg ist nicht weit, aber wir fahren aus der Haut
(Oh) Warum lieg' ich noch hier, wenn du mein Leben versaust?

Chaos, Liebe und irgendwo zwischendrin
Nahtod, Kriege und suchen beide den Sinn
Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit

Du brauchst Raum, deinen Space
Sonst führt das wieder zu Streit
In meinem Kopf nur dein Face
Suchen den Sinn für uns zwei

Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit (Wieder zu Streit)

Chaos, Liebe und irgendwo zwischendrin
Nahtod, Kriege und suchen beide den Sinn
Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit

Chaos

(Mhm, sleepy)
(You are right here, so am I)

You are here all the time, I am here all the time
Yet we constantly keep on bumping into each other
Our world is way too small, I can't even get past you
If I can't reach you, find yourself somebody else

Not at home with you anymore, not everything you need
Yet we still keep on going
We are always way too loud, our fights get out of hand
Only through tears does your voice get quieter

Chaos, love and in between
Near-death experiences, wars, and both of us looking for meaning
What's left for us as "we"
Otherwise we'll split up into "alone"
I want to scream and come to you
Yet it always leads to arguments again

To arguments, for drama is what you need
Drunk friends laughing at me
The way is not long, yet we are losing our minds
(Oh, why am I still lying here if you are ruining my life?)

Chaos, love and in between
Near-death experiences, wars, and both of us looking for meaning
What's left for us as "we"
Otherwise we'll split up into "alone"
I want to scream and come to you
Yet it always leads to arguments again

You need space, your place
Otherwise it always leads to arguments again
In my mind only your face
Searching for meaning for the two of us

What's left for us as "we"
Otherwise we'll split up into "alone"
I want to scream and come to you
Yet it always leads to arguments again (arguments again)

Chaos, love and in between
Near-death experiences, wars, and both of us looking for meaning
What's left for us as "we"
Otherwise we'll split up into "alone"
I want to scream and come to you
Yet it always leads to arguments again