Текст и перевод песни Ezet - Chaos

Chaos

(Mhm Sleepy)
(Du bist da ja)

Du bist da die ganze Zeit, ich bin da die ganze Zeit
Doch geraten ständig aneinander
Unsere Welt ist viel zu klein, komm nicht mal an dir vorbei
Reich ich nicht, dann such dir jemand andern

Bin nicht mehr bei dir Zuhaus', bin nicht alles was du brauchst
Doch wir machen trotzdem immer weiter
Wir sind immer viel zu laut, unsere Kämpfe arten aus
Erst durch Tränen wird die Stimme leiser

Chaos, Liebe und irgendwo zwischendrin
Nahtod, Kriege und suchen beide den Sinn
Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit

Zu Streit, denn Drama, ist doch das, was du brauchst
Freunde betrunken und sie lachen mich aus
Der Weg ist nicht weit, aber wir fahren aus der Haut
(Oh) Warum lieg' ich noch hier, wenn du mein Leben versaust?

Chaos, Liebe und irgendwo zwischendrin
Nahtod, Kriege und suchen beide den Sinn
Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit

Du brauchst Raum, deinen Space
Sonst führt das wieder zu Streit
In meinem Kopf nur dein Face
Suchen den Sinn für uns zwei

Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit (Wieder zu Streit)

Chaos, Liebe und irgendwo zwischendrin
Nahtod, Kriege und suchen beide den Sinn
Der noch bleibt, für ein "Wir"
Sonst teilen wir auf in allein
Ich will schreien und zu dir
Doch führt das wieder zu Streit

Chaos

(Mhm Sleepy)
(Tu es là)

Tu es là tout le temps, je suis là tout le temps
Mais on se heurte constamment
Notre monde est trop petit, je ne peux même pas passer à côté de toi
Si je ne suis pas assez, alors trouve-toi quelqu'un d'autre

Je ne suis plus chez toi, je ne suis pas tout ce dont tu as besoin
Mais on continue quand même
On est toujours trop fort, nos combats dégénèrent
Ce n'est que par les larmes que la voix devient plus douce

Chaos, amour et quelque part entre les deux
Mort imminente, guerres et on cherche tous les deux le sens
Qui reste encore, pour un "nous"
Sinon, on se sépare en solitaire
Je veux crier et me tourner vers toi
Mais ça conduit à nouveau à des disputes

Des disputes, car le drame, c'est ce dont tu as besoin
Des amis ivres qui se moquent de moi
Le chemin n'est pas long, mais on sort de nos gonds
(Oh) Pourquoi suis-je encore là, si tu gâches ma vie?

Chaos, amour et quelque part entre les deux
Mort imminente, guerres et on cherche tous les deux le sens
Qui reste encore, pour un "nous"
Sinon, on se sépare en solitaire
Je veux crier et me tourner vers toi
Mais ça conduit à nouveau à des disputes

Tu as besoin d'espace, de ton espace
Sinon, ça conduit à nouveau à des disputes
Dans ma tête, il n'y a que ton visage
On cherche le sens pour nous deux

Qui reste encore, pour un "nous"
Sinon, on se sépare en solitaire
Je veux crier et me tourner vers toi
Mais ça conduit à nouveau à des disputes (À nouveau à des disputes)

Chaos, amour et quelque part entre les deux
Mort imminente, guerres et on cherche tous les deux le sens
Qui reste encore, pour un "nous"
Sinon, on se sépare en solitaire
Je veux crier et me tourner vers toi
Mais ça conduit à nouveau à des disputes