Текст и перевод песни Ezet feat. Revvnecc & headless_DATA - Sucht

Sucht

Deine Liebe tut gut
Deine Liebe tut weh

Bae wir beide im mood
Du bist alles was zählt

Nein ich weiß nicht ob es sein soll
Du bist ein Teil von mir

Meine Liebe tut gut
Meine Liebe tut weh

Wieder haben wir genug
Und doch fließen wieder Tränen

Nein ich weiß nicht ob es sein soll
Ich bin ein Teil von dir

Ich hab dich liegen lassen, du hast mich fliegen lassen
Du warst nicht gut, aber ich glaub' ich könnt' dich niemals hassen

Und ja ich weiß es wär gelogen würd' ich sagen ich vermiss dich nicht
Weil du mir wichtig bist, ich glaub

Das könnte nochmal klappen vielleicht
Auf dem Boden unsere Sachen verteilt

Den selben Fehler schon so oft gemacht, ich zähl nicht mehr
Würd' ich sagen, wenn's ein Fehler wär, aber das ist es nicht

Du bist ein Fluch in meinem Kopf den ich jetzt akzeptier'
Weil wir uns lieben, aber Fakt ist wir

Verletzen laufend andre Menschen, trauen keinem blind
Weil wir beide unsre Heimat sind, und es nicht ändern könn'

Und es nicht ändern wolln', meine Welt ist voll
Könn' es beide nicht beenden, weil es vielleicht gar nicht enden soll

Unser Herz so kalt, schrei es raus in die Nacht
Bleibt es dabei oder ist das hier der Start von etwas Neuem?

Über meinem Dach so viele Wolken, halt mein' Atem an im Blick der Gefahr
Kämpfe mit den Worten, aber Baby sag was kommt bei dir an?

Deine Liebe tut gut
Deine Liebe tut weh

Bae wir beide im mood
Du bist alles was zählt

Nein ich weiß nicht ob es sein soll
Du bist ein Teil von mir

Meine Liebe tut gut
Meine Liebe tut weh

Wieder haben wir genug
Und doch fließen wieder Tränen

Nein ich weiß nicht ob es sein soll
Ich bin ein Teil von dir

Sucht

Ton amour me fait du bien
Ton amour me fait mal

Bébé, nous sommes tous les deux d'humeur
Tu es tout ce qui compte

Non, je ne sais pas si ça devrait être
Tu fais partie de moi

Mon amour me fait du bien
Mon amour me fait mal

Encore une fois, nous en avons assez
Et pourtant, les larmes coulent à nouveau

Non, je ne sais pas si ça devrait être
Je fais partie de toi

Je t'ai laissé tomber, tu m'as fait voler
Tu n'étais pas bien, mais je pense que je ne pourrais jamais te haïr

Et oui, je sais que ce serait un mensonge si je disais que je ne te manque pas
Parce que tu es important pour moi, je pense

Cela pourrait refonctionner peut-être
Nos affaires sont éparpillées sur le sol

J'ai fait la même erreur si souvent, je ne compte plus
Je dirais que si c'était une erreur, mais ce ne l'est pas

Tu es une malédiction dans ma tête que j'accepte maintenant
Parce que nous nous aimons, mais le fait est que nous

Blessons constamment les autres, ne faisons confiance à personne aveuglément
Parce que nous sommes tous les deux notre foyer, et nous ne pouvons pas le changer

Et nous ne voulons pas le changer, mon monde est plein
Nous ne pouvons pas tous les deux y mettre fin, car peut-être que ce n'est pas censé se terminer

Notre cœur est si froid, crie-le dans la nuit
Est-ce que ça reste comme ça ou est-ce que c'est le début de quelque chose de nouveau ?

Il y a tellement de nuages au-dessus de mon toit, je retiens mon souffle face au danger
Je lutte avec les mots, mais bébé, dis-moi ce que tu reçois ?

Ton amour me fait du bien
Ton amour me fait mal

Bébé, nous sommes tous les deux d'humeur
Tu es tout ce qui compte

Non, je ne sais pas si ça devrait être
Tu fais partie de moi

Mon amour me fait du bien
Mon amour me fait mal

Encore une fois, nous en avons assez
Et pourtant, les larmes coulent à nouveau

Non, je ne sais pas si ça devrait être
Je fais partie de toi