Bundan İbaret - Ezgi Aktan перевод на русский

Bundan İbaret

Ellerime değmeden ellerin
Üzerime serilmeden saçların
Kalbime sarılmıştın
Tüm bildiğim bundan ibaret
Birbirine karışmıştı günlerim
Bildik bir kıvılcımla tutuşmuştu küllerim
Azar azar birikir miydim içinde?
Tüm umduğum bundan ibaret
Ama sen sakın durma
Sussam da boşver sorma
Anlatsam dinleme duyma
Düşsem de dönüp bakma
Hep yaptığın gibi
Ki ben zaten kendim için sevdim seni
Bir gün beni görür müydü gözlerin?
En derine değer miydi sözlerin?
Usul usul yeşerir miydim içinde?
Tüm umduğum bundan ibaret
Ama sen sakın durma
Sussam da boşver sorma
Anlatsam dinleme duyma
Düşsem de dönüp bakma
Hep yaptığın gibi
Ki ben zaten kendim için sevdim seni

Вот и всё

Прежде чем твои руки коснулись моих
Прежде чем твои волосы рассыпались по мне
Ты уже обнял моё сердце
Всё, что я знала, вот и всё
Переплелись мои дни
От знакомой искры пепел мой вспыхнул
Стала бы я понемногу копиться в тебе?
Всё, на что я надеялась, вот и всё
Но ты, пожалуйста, не останавливайся
Если я молчу, не спрашивай
Расскажу — не слушай, не слышь
Упаду — не оборачивайся
Как всегда делал
Ведь я и так любила тебя для себя
Увидели бы меня однажды твои глаза?
Достигли бы deepest сути твои слова?
Стала бы я тихо прорастать в тебе?
Всё, на что я надеялась, вот и всё
Но ты, пожалуйста, не останавливайся
Если я молчу, не спрашивай
Расскажу — не слушай, не слышь
Упаду — не оборачивайся
Как всегда делал
Ведь я и так любила тебя для себя