Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nereye
baksam
yalan
Куда
ни
гляну
— ложь
повсюду,
Yine
elimde
kalanlar
И
вновь
в
руках
лишь
остатки
былого,
Ama
kalbime
sorsam
beni
nasıl
yalanlar
Но
если
сердце
спрошу,
как
оно
меня
обманывает,
Zaten
yok
mu
ah
hep
o
saçmalar
Ведь
нет
же,
ах,
всё
те
же
глупости.
Neye
tutunsam
bir
an
За
что
уцепиться
хоть
на
миг?
Nasıl
hâlâ
dimdik
o
duvarlar?
Как
эти
стены
всё
ещё
стоят
неколебимо?
Bur'dan
seslensem
belki
beni
bu
kez
duyarlar
Крикни
отсюда,
может,
в
этот
раз
меня
услышат,
Uslanmaksızın
en
başa
sarmalar
Безрассудно
всё
закольцовывая
с
начала.
Bıraksam
mı
ben
de
yarına?
Может,
и
мне
бросить
всё
к
чёрту?
Kim
öle
kim
kala
umursamasam
mı?
Кому
сгинуть,
кому
остаться
— может,
мне
всё
равно?
Bak
işte
dâhil
oldum
ben
de
oyuna
Смотри,
вот
и
я
ввязалась
в
эту
игру,
Tam
kaçtım
sanmışken
Как
раз
когда
думала,
что
сбежала.
Yine
benim
başım
duman
Снова
в
голове
моей
туман,
Yok
mu
beni
duyan?
Неужели
никто
не
слышит
меня?
Öyleyse
ben
de
oynamam
Тогда
я
тоже
не
буду
играть.
Burada
dursam
bir
an
Если
здесь
замереть
на
мгновенье,
Aklımı
bürümüş
masallar
Разум
мой
охватили
сказки,
Hele
kalbime
sorsam
başı
nasıl
dumanlar
А
уж
если
сердце
спросить,
как
голова
затуманилась,
Geriye
kalan
bende
bu
şarkılar
То
что
осталось
во
мне
— эти
песни.
Neye
tutunsam
bir
an
За
что
уцепиться
хоть
на
миг?
Nasıl
hâlâ
dimdik
o
duvarlar?
Как
эти
стены
всё
ещё
стоят
неколебимо?
Bur'dan
seslensem
belki
beni
bu
kez
duyarlar
Крикни
отсюда,
может,
в
этот
раз
меня
услышат,
Uslanmaksızın
en
başa
sarmalar
Безрассудно
всё
закольцовывая
с
начала.
Bıraksam
mı
ben
de
yarına?
Может,
и
мне
бросить
всё
к
чёрту?
Kim
öle
kim
kala
umursamasam
mı?
Кому
сгинуть,
кому
остаться
— может,
мне
всё
равно?
Bak
işte
dâhil
oldum
ben
de
oyuna
Смотри,
вот
и
я
ввязалась
в
эту
игру,
Tam
kaçtım
sanmışken
Как
раз
когда
думала,
что
сбежала.
Yine
benim
başım
duman
Снова
в
голове
моей
туман,
Yok
mu
beni
duyan?
Неужели
никто
не
слышит
меня?
Öyleyse
ben
de
oynamam
Тогда
я
тоже
не
буду
играть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ezgi Aktan
Альбом
İyi Ki
дата релиза
28-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.