Текст и перевод песни Ezgi Eyüboğlu - Gaybana Sevdaluk

Gaybana Sevdaluk

İki tane yürekten bir aşk çikaramaduk
İçumuzden geçeni dile aktaramaduk
Bir film daha bitti bizi kurtaramaduk oy
Nefes var iken alinur
Yar var iken sarilinur
Sevdalarun değeri da ölününce mi bilinur
Habu sevdanun değeri ölününce mi bilinur
Gaybana sevdaluklar ölününce mi bilinur
Habu sevdanın değeri ölününce mi bilinur oy
Bana ettukleruni kadere mi biçeyim
Sevdaluk olsun zehir ellerunden içeyim
Kendumden geçtum belki senden nasil geçeyim oy
Nefes var iken alinur yar var iken sarilinur
Sevdalarun değeri da ölününce mi bilinur
Habu sevdanun değeri ölününce mi bilinur
Gaybana sevdaluklar ölününce mi bilinur
Habu sevdanın değeri ölününce mi bilinur oy

Amour à distance

Deux cœurs, nous n'avons pas pu faire un seul amour
Nous n'avons pas pu exprimer ce que nous ressentons
Un autre film s'est terminé, il ne nous a pas sauvés
Tant que l'on respire, on embrasse
Tant qu'il y a un bien-aimé, on s'enlace
La valeur de l'amour, est-ce qu'on ne la connaît qu'après la mort ?
La valeur de cet amour, est-ce qu'on ne la connaît qu'après la mort ?
L'amour à distance, est-ce qu'on ne le connaît qu'après la mort ?
La valeur de cet amour, est-ce qu'on ne la connaît qu'après la mort ?
Est-ce que je dois attribuer ce que tu as fait au destin ?
Que l'amour soit un poison, je le boirai de tes mains
Je me suis perdue dans moi-même, comment pourrais-je me perdre en toi ?
Tant que l'on respire, on embrasse, tant qu'il y a un bien-aimé, on s'enlace
La valeur de l'amour, est-ce qu'on ne la connaît qu'après la mort ?
La valeur de cet amour, est-ce qu'on ne la connaît qu'après la mort ?
L'amour à distance, est-ce qu'on ne le connaît qu'après la mort ?
La valeur de cet amour, est-ce qu'on ne la connaît qu'après la mort ?