Текст и перевод песни Ezgi Eyüboğlu - Ne Dedun

Ne Dedun

Üstüne dünyami kurdum
Hep ayriluktan dem vurdun, sebebun?
Masal anlatma dinlemem
Duymaz oldum bu sıralar, ne dedun?

Üstüne dünyami kurdum
Hep ayriluktan dem vurdun, sebebun?
Masal anlatma dinlemem
Duymaz oldum bu sıralar, ne dedun?

Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
Yüreği yoldami bulduk
Zor severum kime ne

Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
Yüreği yoldami bulduk
Zor severum kime ne

Sevdamun borci kalmasun
Kimse üstüne almasun, ödedum
Dünya üç günlük dünyaymiş
Yaşarum yarina yok ki senedum

Sevdamun borci kalmasun
Kimse üstüne almasun, ödedum
Dünya üç günlük dünyaymiş
Yaşarum yarina yok ki senedum

Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
Yüreği yoldami bulduk
Zor severum kime ne

Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
Yüreği yoldami bulduk
Zor severum kime ne

Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
Yüreği yoldami bulduk
Zor severum kime ne

Ne Dedun

J'ai bâti mon monde sur toi
Tu ne fais que parler de séparation, pourquoi ?
Ne me raconte pas d'histoires, je ne les écoute plus
Je n'entends plus rien ces derniers temps, qu'as-tu dit ?

J'ai bâti mon monde sur toi
Tu ne fais que parler de séparation, pourquoi ?
Ne me raconte pas d'histoires, je ne les écoute plus
Je n'entends plus rien ces derniers temps, qu'as-tu dit ?

Mon cœur et ma langue brûlent d'amour, je souffle sur celui qui vient
Nous avons trouvé le chemin du cœur
J'aime difficilement, que cela leur fasse

Mon cœur et ma langue brûlent d'amour, je souffle sur celui qui vient
Nous avons trouvé le chemin du cœur
J'aime difficilement, que cela leur fasse

Que la dette de mon amour ne reste pas
Que personne ne la prenne sur lui, je l'ai payée
Le monde est un monde de trois jours
Je vis pour demain, il n'y a pas de lendemain

Que la dette de mon amour ne reste pas
Que personne ne la prenne sur lui, je l'ai payée
Le monde est un monde de trois jours
Je vis pour demain, il n'y a pas de lendemain

Mon cœur et ma langue brûlent d'amour, je souffle sur celui qui vient
Nous avons trouvé le chemin du cœur
J'aime difficilement, que cela leur fasse

Mon cœur et ma langue brûlent d'amour, je souffle sur celui qui vient
Nous avons trouvé le chemin du cœur
J'aime difficilement, que cela leur fasse

Mon cœur et ma langue brûlent d'amour, je souffle sur celui qui vient
Nous avons trouvé le chemin du cœur
J'aime difficilement, que cela leur fasse