Текст и перевод песни Ezgi Eyüboğlu - Vay Bana
Kör
olaydi
gözlerum
Que
mes
yeux
soient
aveugles
Seni
hiç
görmeseydum
oy
Pour
ne
jamais
te
voir,
oh
Kör
olaydi
gözlerum
Que
mes
yeux
soient
aveugles
Seni
hiç
görmeseydum
oy
Pour
ne
jamais
te
voir,
oh
Lal
olaydi
dillerum
Que
ma
langue
soit
muette
Çok
sevdum
demeseydum
Pour
ne
jamais
dire
que
je
t'aime
Yarumsun
demeseydum
oy
Que
tu
es
mon
bien-aimé,
oh
Lal
olaydi
dillerum
Que
ma
langue
soit
muette
Çok
sevdum
demeseydum
Pour
ne
jamais
dire
que
je
t'aime
Yarumsun
demeseydum
oy
Que
tu
es
mon
bien-aimé,
oh
Yandi
yürek
küle
döndi
Mon
cœur
a
brûlé
et
s'est
réduit
en
cendres
Aşk
gözumde
sele
döndi
L'amour
a
inondé
mes
yeux
Ak
düşti
bak
saçlaruma
Les
cheveux
blancs
sont
apparus
Vay
bana
vaylar
bana
Malheur
à
moi,
malheur
à
moi
Kanmişum
yalanlara
oy
Je
me
suis
fait
bercer
par
des
mensonges,
oh
Vay
bana
vaylar
bana
Malheur
à
moi,
malheur
à
moi
Kanmişum
yalanlara
oy
Je
me
suis
fait
bercer
par
des
mensonges,
oh
Hayallerum
var
idi
J'avais
des
rêves
Beyazlarun
içinde
oy
Dans
le
blanc,
oh
Hayallerum
var
idi
J'avais
des
rêves
Beyazlarun
içinde
oy
Dans
le
blanc,
oh
Kefenum
oldi
bana
Mon
linceul
est
devenu
mon
habit
Giydirun
üzerume
Il
est
mis
sur
moi
Atun
beni
denize
oy
Jette-moi
à
la
mer,
oh
Kefenum
oldi
bana
Mon
linceul
est
devenu
mon
habit
Giydirun
üzerume
Il
est
mis
sur
moi
Atun
beni
denize
oy
Jette-moi
à
la
mer,
oh
Beddua
etmem
yar
sana
Je
ne
te
maudirai
pas,
mon
amour
Arkamdan
sakun
ağlama
Ne
pleure
pas
après
moi
Son
bir
türkü
kalanlara
Une
dernière
chanson
pour
les
restants
Vay
bana
vaylar
bana
Malheur
à
moi,
malheur
à
moi
Kanmişum
yalanlara
oy
Je
me
suis
fait
bercer
par
des
mensonges,
oh
Vay
bana
vaylar
bana
Malheur
à
moi,
malheur
à
moi
Kanmişum
yalanlara
oy
Je
me
suis
fait
bercer
par
des
mensonges,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.