Текст и перевод песни Ezgi Köker - Lapa

Lapa

Kapında bekledim saatlerce
Birazcık utandım konu komşu görünce
Turuncu bir çiçek fısıldadı bana
Dedi o çok çapkın inanma sakın hiç ona

Bir anda geldin cama
İçim coştu o anda
Fısıldar mı o çiçek bir daha
Keşke hiç konuşmasa

Bir anda geldin cama
İçim coştu o anda
Fısıldar mı o çiçek bir daha
Keşke hiç konuşmasa

Koştum sana geldim bugün olmaz dedin
Tıpış tıpış döndüm sana incinemezdim
O turuncu çiçek bugün sanki solgun
Gördüm onda beni bana yazık değil mi

İnandım o çiçeğe
Döndüm o an gerçeğe
Hayallerim uçup gitmesin diye
Sakladım o bahçeye

Kapıldım ben de kuşlara
Uçup gittim onlarla
Elbet bir gün koyacak o cama
Benim için bir lapa

Slap

I waited at your door for hours
I was a little embarrassed when the neighbors saw me
An orange flower whispered to me
He said he's very flirtatious, don't trust him at all

Suddenly you came to the window
My heart skipped a beat at that moment
Will that flower whisper again
I wish he would never talk

Suddenly you came to the window
My heart skipped a beat at that moment
Will that flower whisper again
I wish he would never talk

I ran to you, you said not today
I turned around and walked away, I couldn't get hurt
That orange flower looks pale today
I saw myself in it, don't I deserve pity

I believed that flower
I came back to the truth then
So that my dreams wouldn't fly away
I hid it in the garden

I got carried away with the birds
I flew away with them
Surely one day he will put it in the window
A slap for me