Текст и перевод песни Ezgi Köker - Uyuma İnsan

Uyuma İnsan

Uyuma insan hayat senin elinde
Bugün de bitti ne kalacak geriye
Savaş ve barış iki zorlu kelime
İçinde çözsen umut kalır geriye

Ben seçmedim ki tenimi toprağımı
Ben hiç görmedim doğmadan bu dünyayı
Bak şimdi olduk ya kardeş yada düşman
Hiç bilmezdik ikilik bizi bozan

Uyuma insan hayat senin elinde Bugün de bitti ne kalacak geriye
Savaş ve barış iki zorlu kelime
İçinde çözsen umut kalır geriye

Akla ziyan ölüm kalım
Savaşma sor neden diye
Sen unutma nasıl saftın
Kim koydu bu kini içine

Nefes al insan yolun senin seçimin
Azıcık huzur, ne bu yoldan dileğin
Ağacın suyun bileceksin kıymetin
Eğer bilmezsen olacak kıyametin

Ne dors pas, mon amour

Ne dors pas, mon amour, la vie est entre tes mains
Aujourd'hui est fini, que restera-t-il ?
La guerre et la paix, deux mots difficiles
Si tu les résous en toi, l'espoir restera

Je n'ai pas choisi ma peau, ma terre
Je n'ai jamais vu ce monde avant ma naissance
Regarde, nous sommes maintenant frères ou ennemis
Nous ne savions pas que la dualité nous briserait

Ne dors pas, mon amour, la vie est entre tes mains Aujourd'hui est fini, que restera-t-il ?
La guerre et la paix, deux mots difficiles
Si tu les résous en toi, l'espoir restera

La mort et la vie, une folie
Ne te bats pas, demande pourquoi
N'oublie pas comment tu étais innocent
Qui a mis cette haine en toi ?

Respire, mon amour, ton chemin est ton choix
Un peu de paix, est-ce ton désir sur ce chemin ?
Tu connaîtras la valeur de l'arbre, de l'eau
Si tu ne le sais pas, il y aura l'apocalypse