Tilki - Ezgi Sağlık перевод на немецкий

Tilki

Düşer üzerime yıldızlar
Küser gölgem bir sırrım var
Güzel denmez aslında
Gezegenler yük sırtımda

Bir tek dünya değil bütün evren
Yanyana dizilmiş her renkten
Solmaz sanırım korkmasam yetişememekten
Kıvrılırım yanına tilkilerimle yeniden
Yeniden kıvrılırım yanına tilkilerimle yeniden

Yine ben yeni ben yeniden
Peşimde gölgem
Eşlik ederler düşerken ellerimden
Üşür teninde uçarken gezegenimden

Yeryüzü senin yüzünden
Çizer ruhumu umduğun kadar
Denizler gibi yüzerken
Eser derinde unuttuğun zamanlar

Geride kalanlar dolaşır kanında
Hep tek dert gülmek kısmet
Küsmek rüşvet kadere nispet
İçinde kinle rest çek yokken hiç bir destek (Destek, destek)

Düşer üzerime yıldızlar
Küser gölgem bi sırrım var
Güzel denmez aslında
Gezegenler yük sırtımda

Bakmadım ardıma
Salındım yollarda yormadan
Koşamam kalmadın karşımda
Kalmasın aklında akıntıya kapılmam

Umursuz ruhum doğam var
Huyum bu uzun kalın duvarlar
Kâh dağ kâh yamaç uçurumlar
Uçsuz bucaksız yanar tutuşunca

Yol üstü ağzımda küslük
Islık çalar ruhum esince rüzgar
Roldü tüstüm aşikar yüzüm
Islak bak asfalt ışıklarla parlar

Gelirken ardından damarlarında
Yük bu şöhret şükret
Güller güzde esir eder rütben
Özü gör kör göz nefsime hükmet

Özü gör kör göz nefsime hükmet

Fuchs

Sterne fallen auf mich herab
Mein Schatten grollt, ich habe ein Geheimnis
Schön kann man es eigentlich nicht nennen
Planeten sind eine Last auf meinem Rücken

Nicht nur eine Welt, das ganze Universum
Nebeneinander gereiht in allen Farben
Ich glaube, sie welken nicht, hätte ich keine Angst, nicht Schritt halten zu können
Ich kuschle mich wieder an deine Seite mit meinen Füchsen
Wieder kuschle ich mich an deine Seite mit meinen Füchsen, wieder

Wieder ich, das neue Ich, von Neuem
Mein Schatten verfolgt mich
Sie begleiten, während sie mir aus den Händen fallen
Deine Haut friert, während ich von meinem Planeten fliege

Die Erdoberfläche deinetwegen
Zerkratzt meine Seele, so wie du es dir erhoffst
Während ich wie Meere schwimme
Wehen tief die Zeiten, die du vergessen hast

Was zurückbleibt, zirkuliert in deinem Blut
Die einzige Sorge ist stets das Lachen, Schicksal
Grollen ist Bestechung, dem Schicksal zum Trotz
Geh All-in mit Groll im Herzen, wenn es gar keine Unterstützung gibt (Unterstützung, Unterstützung)

Sterne fallen auf mich herab
Mein Schatten grollt, ich habe ein Geheimnis
Schön kann man es eigentlich nicht nennen
Planeten sind eine Last auf meinem Rücken

Ich habe nicht zurückgeschaut
Ich schlenderte auf den Wegen, ohne mich zu ermüden
Ich kann nicht rennen, du stehst nicht mehr vor mir
Damit du es weißt: Ich lasse mich nicht von der Strömung mitreißen

Ich habe eine unbekümmerte Seele, das ist meine Natur
Das ist meine Art, lange dicke Mauern
Mal Berg, mal Hang, Abgründe
Endlos brennt es, wenn es Feuer fängt

Unterwegs Groll in meinem Mund
Meine Seele pfeift, wenn der Wind weht
Es war eine Rolle, ich war Dunst, mein Gesicht offenbar
Schau, der nasse Asphalt glänzt mit Lichtern

Während ich dir folge, in deinen Adern
Diese Berühmtheit ist eine Last, sei dankbar
Rosen im Herbst nehmen deinen Rang gefangen
Sieh das Wesen, blindes Auge, beherrsche mein Ego

Sieh das Wesen, blindes Auge, beherrsche mein Ego