Текст и перевод песни Ezgi - Derman Sendedir

Derman Sendedir

Dedim ağız tadı bal ile olmaz
Bana sencileyin sultan gerektir
Dedi hâl iledir kâl ile olmaz
Seven sevdiğinde kurban gerektir

Dedim sevinin mi aşığın ölse
El gelip gözünün yaşını silse
Dedi padişahın fermanı gelse
Dinlemem özümden ferman gerektir

Dedim kerem eyle ağlatma beni
Azgın ırmak gibi çağlatma beni
Dedi bu kervana gel katma beni
Çölde eşkiyaya kervan gerektir

Dedim sevinin mi aşığın ölse
El gelip gözünün yaşını silse
Dedi padişahın fermanı gelse
Dinlemem özümden ferman gerektir.
Sekronize: gokmen dogan

Лекарство в тебе

Я сказала: «Сладостью мёда сыта не буду»
«Мне такой как ты, султан, нужен»
Сказал: «Делами ценят, а не словами»
«Любящему, жертва нужна, а не дары»

Я сказала: «Обрадуетесь, коль влюблённый умрёт?»
«Чужой придёт и слёзы смахнёт?»
Сказал: «Даже если падишаха указ придёт»
«Не послушаю, мне от себя нужен указ»

Я сказала: «Будь милосерден, не заставляй меня плакать»
«Как бурную реку, не дай мне рыдать»
Сказал: «В этот караван не зови меня, не надо»
«В пустыне разбойникам караван нужен, а не путник»

Я сказала: «Обрадуетесь, коль влюблённый умрёт?»
«Чужой придёт и слёзы смахнёт?»
Сказал: «Даже если падишаха указ придёт»
«Не послушаю, мне от себя нужен указ»
Синхронизация: Гокмен Доган