Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Agladigin Geceler

Agladigin Geceler

Ağladığın gecelerde
Şarkılar söyle kurtulursun
Elleri var karanlığın
Dokununca korkma sakın

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Hangimiz oyuncaklar kırmadık?
Bir sigara ver bana

Yağmur olur geçen yıllar
Şemsiyen var mı?
İçinde kalabalıklar, sırılsıklam
Ölüm dediğin aslında yalnızlıkmış
Bir sabah bir bakıyorsun herkes gitmiş

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Gel, duman gizlesin yüzümüzü
Bir sigara ver bana

Bir gün habersiz çık gel
Bıraktığın plakları almaya
Sevginin de elleri var
Dokununca başlar rüya

Yağmur olur geçen yıllar
Şemsiyen var mı?
İçinde kalabalıklar, sırılsıklam
Ölüm dediğin aslında yalnızlıkmış
Bir sabah bir bakıyorsun herkes gitmiş

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Gel, duman gizlesin yüzümüzü
Bir sigara ver bana

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Gel, duman gizlesin yüzümüzü
Bir sigara ver bana

Nuits où tu pleures

Les nuits où tu pleures,
Chante des chansons, tu te libéreras.
L'obscurité a des mains,
N'aie pas peur si elles te touchent.

Quel rêve est blessé par la réalité?
Quelle branche est blessée par sa verdure?
Lequel d'entre nous n'a pas cassé de jouets?
Donne-moi une cigarette.

Les années qui passent sont comme la pluie,
As-tu un parapluie?
Dedans, la foule, trempée jusqu'aux os.
La mort, c'est en fait la solitude,
Un matin, tu te réveilles et tout le monde est parti.

Quel rêve est blessé par la réalité?
Quelle branche est blessée par sa verdure?
Viens, que la fumée nous cache le visage,
Donne-moi une cigarette.

Un jour, reviens sans prévenir,
Pour récupérer les disques que tu as laissés.
L'amour a aussi des mains,
Quand elles te touchent, le rêve commence.

Les années qui passent sont comme la pluie,
As-tu un parapluie?
Dedans, la foule, trempée jusqu'aux os.
La mort, c'est en fait la solitude,
Un matin, tu te réveilles et tout le monde est parti.

Quel rêve est blessé par la réalité?
Quelle branche est blessée par sa verdure?
Viens, que la fumée nous cache le visage,
Donne-moi une cigarette.

Quel rêve est blessé par la réalité?
Quelle branche est blessée par sa verdure?
Viens, que la fumée nous cache le visage,
Donne-moi une cigarette.