Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Ayrılık Kapısı

Ayrılık Kapısı

Kalmak gitmenin yarısı olsa
Tamamı sevda eder
Kalmak gitmenin yarısı olsa
Tamamı sevda eder

Dalgaların aşkı bile kıyıda biter
Ayrılık hep yolcudur gider

Herkesin hikâyesi başka başka
Kim gide kim kala yarına
Herkesin hikâyesi başka başka
Çaldı mı kapıyı sevda

Ayrılık çıktığın evde değil
Ayrılık çaldığın kapıda
Ayrılık çıktığın evde değil ki
Ayrılık çaldığın kapıda

Herkesin hikâyesi başka başka
Kim gide kim kala yarına
Herkesin hikâyesi başka başka
Çaldı mı kapıyı sevda

Ayrılık çıktığın evde değil
Ayrılık çaldığın kapıda
Ayrılık çıktığın evde değil ki
Ayrılık çaldığın kapıda

Ayrılık çıktığın evde değil
Ayrılık çaldığın kapıda
Ayrılık çıktığın evde değil ki
Ayrılık çaldığın kapıda

Ayrılık çaldığın kapıda

The Door of Separation

If staying were half of leaving,
The whole would be love.
If staying were half of leaving,
The whole would be love.

Even the waves' love ends at the shore,
Separation is always a traveler, it departs.

Everyone's story is different,
Who will go, who will stay until tomorrow?
Everyone's story is different,
Has love knocked on the door?

Separation isn't in the house you leave,
Separation is at the door you knock on.
Separation isn't in the house you leave,
Separation is at the door you knock on.

Everyone's story is different,
Who will go, who will stay until tomorrow?
Everyone's story is different,
Has love knocked on the door?

Separation isn't in the house you leave,
Separation is at the door you knock on.
Separation isn't in the house you leave,
Separation is at the door you knock on.

Separation isn't in the house you leave,
Separation is at the door you knock on.
Separation isn't in the house you leave,
Separation is at the door you knock on.

Separation is at the door you knock on.