Ezginin Günlüğü - Ayrılık Kapısı - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Ayrılık Kapısı




Ayrılık Kapısı
La Porte de la Séparation
Kalmak gitmenin yarısı olsa
Si rester était la moitié de partir,
Tamamı sevda eder
Le tout ferait l'amour.
Kalmak gitmenin yarısı olsa
Si rester était la moitié de partir,
Tamamı sevda eder
Le tout ferait l'amour.
Dalgaların aşkı bile kıyıda biter
Même l'amour des vagues finit sur le rivage,
Ayrılık hep yolcudur gider
La séparation est toujours voyageuse, elle s'en va.
Herkesin hikâyesi başka başka
Chacun a son histoire,
Kim gide kim kala yarına
Qui partira, qui restera jusqu'à demain ?
Herkesin hikâyesi başka başka
Chacun a son histoire,
Çaldı kapıyı sevda
L'amour a-t-il frappé à la porte ?
Ayrılık çıktığın evde değil
La séparation n'est pas dans la maison que tu quittes,
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.
Ayrılık çıktığın evde değil ki
La séparation n'est pas dans la maison que tu quittes,
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.
Herkesin hikâyesi başka başka
Chacun a son histoire,
Kim gide kim kala yarına
Qui partira, qui restera jusqu'à demain ?
Herkesin hikâyesi başka başka
Chacun a son histoire,
Çaldı kapıyı sevda
L'amour a-t-il frappé à la porte ?
Ayrılık çıktığın evde değil
La séparation n'est pas dans la maison que tu quittes,
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.
Ayrılık çıktığın evde değil ki
La séparation n'est pas dans la maison que tu quittes,
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.
Ayrılık çıktığın evde değil
La séparation n'est pas dans la maison que tu quittes,
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.
Ayrılık çıktığın evde değil ki
La séparation n'est pas dans la maison que tu quittes,
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.
Ayrılık çaldığın kapıda
La séparation est à la porte à laquelle tu frappes.





Авторы: Mehmet Nadir Gokturk, Hasan Ozgen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.