Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Aşkı Arama

Aşkı Arama

Aşkı arama çıkagelir
Gecelerin peşine takılır
Kendi yüzünü tanıyamazsın
Gün götürür gece getirir

Sen yabancı ben yabancı
İki çocuk, dünya yabancı
Ver elini bana meşke gidelim
Saz yabancı söz yabancı

Elini tuttum bana ışık yak, yar aman aman
Düşüne girdim bana yakından bak aman aman
Aç yüreğini derunuma bak, yar aman aman
Ver elini bana meşke gidelim
Saz yabancı söz yabancı
Ver elini bana aşka gidelim
Sen yabancı ben yabancı

Belki yaşanır, unutulur
Kim unutur, yalan unutur
Aşkı arama çıkagelir
Gecelerin peşine takılır.

Söz - Müzik: Hüsnü Arkan

Ne Cherche Pas l'Amour

Ne cherche pas l'amour, il apparaîtra
Il se glisse dans le sillage des nuits
Tu ne reconnaîtras plus ton propre visage
Le jour s'en va, la nuit revient

Toi étrangère, moi étranger
Deux enfants, le monde étranger
Donne-moi ta main, si seulement on pouvait partir
L'instrument étranger, les mots étrangers

Je tiens ta main, allume une lumière pour moi, mon amour, oh mon amour
Je suis entré dans ton rêve, regarde-moi de près, oh mon amour
Ouvre ton cœur, regarde au fond de moi, mon amour, oh mon amour
Donne-moi ta main, si seulement on pouvait partir
L'instrument étranger, les mots étrangers
Donne-moi ta main, allons vers l'amour
Toi étrangère, moi étranger

Peut-être sera-t-il vécu, puis oublié
Qui oublie ? Le mensonge oublie
Ne cherche pas l'amour, il apparaîtra
Il se glisse dans le sillage des nuits.

Paroles - Musique: Hüsnü Arkan