Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Aşkın Rüyası

Aşkın Rüyası

Saklarım hatıran diye yıllarca
Bırak saçından birkaç tel çalayım
Saklarım hatıran diye yıllarca
Bırak saçından birkaç tel çalayım

Ne olur eller gibi ben de bi' parça
Bırak aşkın rüyasına dalayım
Ne olur eller gibi ben de bi' parça
Bırak aşkın rüyasına dalayım

Varsın kollarım dolaşsın boynunda
Sevdanın ateşi yansın koynunda
Haydi yalvarırım, ne var ki bunda
Bırak bu gece seninle kalayım
Haydi yalvarırım, ne var ki bunda
Bırak bu gece seninle kalayım

Ah sular karardı, soldu benzim
Adresim kayıp, silindi izim
Vallahi billahi kimsesizim
Bırak bu gece seninle kalayım
Vallahi billahi kimsesizim
Bırak bu gece seninle kalayım

Saklarım hatıran diye yıllarca
Bırak saçından birkaç tel çalayım
Saklarım hatıran diye yıllarca
Bırak saçından birkaç tel çalayım

Ne olur eller gibi ben de bi' parça
Bırak aşkın rüyasına dalayım
Ne olur eller gibi ben de bi' parça
Bırak aşkın rüyasına dalayım

Bırak aşkın rüyasına dalayım
Bırak aşkın rüyasına dalayım

Le Rêve d'Amour

Je garderai ton souvenir pendant des années
Laisse-moi prendre quelques mèches de tes cheveux
Je garderai ton souvenir pendant des années
Laisse-moi prendre quelques mèches de tes cheveux

Laisse-moi, comme les autres, juste un instant
Plonger dans le rêve de notre amour
Laisse-moi, comme les autres, juste un instant
Plonger dans le rêve de notre amour

Laisse mes bras s'enlacer autour de ton cou
Que le feu de l'amour brûle en toi
Allez, je t'en prie, qu'y a-t-il de mal à cela ?
Laisse-moi rester avec toi cette nuit
Allez, je t'en prie, qu'y a-t-il de mal à cela ?
Laisse-moi rester avec toi cette nuit

Ah, les eaux sont devenues sombres, mon teint a pâli
Mon adresse est perdue, ma trace effacée
Je te jure, je suis seul au monde
Laisse-moi rester avec toi cette nuit
Je te jure, je suis seul au monde
Laisse-moi rester avec toi cette nuit

Je garderai ton souvenir pendant des années
Laisse-moi prendre quelques mèches de tes cheveux
Je garderai ton souvenir pendant des années
Laisse-moi prendre quelques mèches de tes cheveux

Laisse-moi, comme les autres, juste un instant
Plonger dans le rêve de notre amour
Laisse-moi, comme les autres, juste un instant
Plonger dans le rêve de notre amour

Laisse-moi plonger dans le rêve de notre amour
Laisse-moi plonger dans le rêve de notre amour