Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Bir Tuğla Da Siz Koyun

Bir Tuğla Da Siz Koyun

Bir ışık da siz yakın usulca başucuma
Biraz hayal bırakın gizlice avucuma
Bir çivi de siz çakın elime ayağıma
Bir kilit de siz asin dilime dudağıma

Bir tuğla da siz koyun mezarımın üstüne
Beni kendime gömün kendi iç denizime.

Kimse var mı, beni duyar mı?
Kimse var mı, hep duvar mı?

Bir umut da siz satın
Düzayak bir kent kurun
Bir kürek de siz atın üstüne
Anıların.

Bir kilit de siz asın dilime dudağıma
Bir çivi de siz çakın tabutun kapağına
Bir tuğla da siz koyun mezarımın üstüne
Beni kendime gömün kendi iç denizime.

Kimse var mı, beni duyar mı?
Kimse var mı, hep duvar mı?

Söz - Müzik: Nadir Göktürk

Lay a Brick on Me Too

Light a candle softly by my bedside
Leave a little dream secretly in my palm
Hammer a nail into my hands and feet
Place a lock on my tongue and lips

Lay a brick on my grave
Bury me within myself, in my inner sea

Is anyone there, can anyone hear me?
Is anyone there, is it just walls?

Buy a little hope
Build a level city
Throw a shovelful of earth on top
Of memories

Place a lock on my tongue and lips
Hammer a nail into the coffin lid
Lay a brick on my grave
Bury me within myself, in my inner sea

Is anyone there, can anyone hear me?
Is anyone there, is it just walls?

Lyrics - Music: Nadir Göktürk