Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Deve

Deve

Ne geceyim ne gündüz, zamansız gibiyim
Ne vatanım ne gurbet, mekansız gibiyim
Al götür beni ellere, sanki el gibiyim
Ver getir beni kendime, kendimde değilim

Kafayı kırdı Mecnun yürür
Çöl düştü peşime kum yürür
Yavaş yürür fakat uzun yürür
Yavaş yürür uzun yürür
Deveye bindiler deveden indiler, acayip
Develer eğriydi develer uğruydu, acayip

El açan altın buldu, imansız gibiyim
Adam olanlar oldu ben imkansız gibiyim
Kendi derdime yanmaca, kundakçı gibiyim
Kendi halime gülmece, pek tekin değilim.

Söz - Müzik: Hüsnü Arkan

Верблюд

Я ни ночь, ни день, словно вне времени
Я ни на родине, ни на чужбине, словно без места
Забери меня в другие края, словно я вещь какая-то
Верни меня к себе, я сам не свой

С ума сошел Меджнун, бредет
Пустыня за мной по пятам, песок идет
Медленно идет, но долго идет
Медленно идет, долго идет
Сели на верблюда, слезли с верблюда, странно
Верблюды кривые, верблюды прямые, странно

Кто руку протянул, золото нашел, а я словно без веры
Люди становились людьми, а я словно бессилен
Свою беду разжигаю, словно поджигатель
Над собой смеюсь, я, пожалуй, не в себе

Слова - Музыка: Хюсню Аркан