Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Gemiler Gibi

Gemiler Gibi

Gel otur yanıbaşıma, anlat İstanbul
Sokakların dili yok mu kendince
Uzan denize karşı, çek sabah dumanını
Sarayların sahibi kim kaldı?

Gemiler gibi dünya
Gemiler gibi hayat
Gemiler gibi sevda
Geçip gidiyor, geçip gidiyor

Gözlerin gibi bir rüya
Gördüğüm yetmiyor ki
Kalbim açıkta bir gemi
Yolculuk bitmiyor

Gemiler gibi dünya
Gemiler gibi hayat
Gemiler gibi yıllar
Geçip gidiyor, geçip gidiyor

İçim Galata Kulesi, taş taş üstünde
Sabahı et gönlünce eteğimde
Gel otur yanıbaşıma, anlat hallerini
Susuşların dili var kendince

Gemiler gibi dünya
Gemiler gibi hayat
Gemiler gibi sevda
Geçip gidiyor, geçip gidiyor

Gözlerin gibi bir rüya
Gördüğüm yetmiyor ki
Kalbim açıkta bir gemi
Yolculuk bitmiyor

Gemiler gibi dünya
Gemiler gibi hayat
Gemiler gibi yıllar
Geçip gidiyor, geçip gidiyor

Gemiler gibi dünya
Gemiler gibi hayat
Gemiler gibi yıllar
Geçip gidiyor, geçip gidiyor

Like Ships

Come, sit beside me, tell me about Istanbul
Don't the streets have their own language?
Lie down facing the sea, inhale the morning mist
Who is left to own the palaces?

The world is like ships
Life is like ships
Love is like ships
Passing by, passing by

A dream like your eyes
Seeing you is never enough
My heart is a ship out in the open
The journey never ends

The world is like ships
Life is like ships
The years are like ships
Passing by, passing by

My soul is Galata Tower, stone upon stone
Spend the morning as you please, in my embrace
Come, sit beside me, tell me your stories
Your silences have their own language

The world is like ships
Life is like ships
Love is like ships
Passing by, passing by

A dream like your eyes
Seeing you is never enough
My heart is a ship out in the open
The journey never ends

The world is like ships
Life is like ships
The years are like ships
Passing by, passing by

The world is like ships
Life is like ships
The years are like ships
Passing by, passing by