Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Hikayemiz

Hikayemiz

Bir sabah biz uyandık ki
Her yerde o şarkı
Bir meydanda toplandık ki
Yer gök aynı şarkı

Dün erkendi, yarın geç olacak
Şimdi tam zamanı
Ver elini yoksa geç olacak
Şimdi tam zamanı

Hani uyuyan dev uyanacaktı
Günah cehennemde yanacaktı
Siz bana yalan söylediniz
Hani iyiler kazanacaktı
Siz bana yalan söylediniz
Hani iyiler kazanacaktı

İstanbul, canım ablam
Biz sana ayıp ettik
Aşkta kazandık ama
Bak hayatta kaybettik

Yağ yağ yağmur ıslat bizi
Temizle aşk lekelerimizi
Sen kalemsin, ben defter
Baştan yaz hikâyemizi

Hani uyuyan dev uyanacaktı
Günah cehennemde yanacaktı
Siz bana yalan söylediniz
Hani iyiler kazanacaktı
Siz bana yalan söylediniz
Hani iyiler kazanacaktı

İstanbul, canım ablam
Biz sana ayıp ettik
Aşkta kazandık ama
Bak hayatta kaybettik

Yağ yağ yağmur ıslat bizi
Temizle aşk lekelerimizi
Sen kalemsin, ben defter
Baştan yaz hikâyemizi

Yağ yağ yağmur ıslat bizi
Temizle aşk lekelerimizi
Sen kalemsin, ben defter
Baştan yaz hikâyemizi

Sen kalemsin, ben defter
Baştan yaz hikâyemizi
Sen kalemsin, ben defter
Baştan yaz hikâyemizi

Наша история

Однажды утром мы проснулись,
И везде звучала эта песня,
Мы собрались на площади,
И земля, и небо пели ту же песню.

Вчера было рано, завтра будет поздно,
Сейчас самое время.
Дай мне руку, а то будет поздно,
Сейчас самое время.

Говорили, что спящий гигант проснется,
Что грех будет гореть в аду,
Вы мне солгали,
Говорили, что добрые победят.
Вы мне солгали,
Говорили, что добрые победят.

Стамбул, моя дорогая сестра,
Мы с тобой поступили плохо.
В любви мы победили, но
Смотри, в жизни проиграли.

Лей, лей, дождь, смой с нас,
Смой наши любовные пятна.
Ты — ручка, я — тетрадь,
Заново напиши нашу историю.

Говорили, что спящий гигант проснется,
Что грех будет гореть в аду,
Вы мне солгали,
Говорили, что добрые победят.
Вы мне солгали,
Говорили, что добрые победят.

Стамбул, моя дорогая сестра,
Мы с тобой поступили плохо.
В любви мы победили, но
Смотри, в жизни проиграли.

Лей, лей, дождь, смой с нас,
Смой наши любовные пятна.
Ты — ручка, я — тетрадь,
Заново напиши нашу историю.

Лей, лей, дождь, смой с нас,
Смой наши любовные пятна.
Ты — ручка, я — тетрадь,
Заново напиши нашу историю.

Ты — ручка, я — тетрадь,
Заново напиши нашу историю.
Ты — ручка, я — тетрадь,
Заново напиши нашу историю.