Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Mutlu Son

Mutlu Son

Ardına bakmaz, yürüyüp gider
Aklından neler geçer, kim bilir kimler
Bekleyip durdum elimde güller
Rengi aşk maşk, kokusu keder

Vay vay vay hani senin canındım
Vay vay vay hani öbür yarındım
Vay vay vay kolun kanadın kimdi
Vay vay vay böyle mi olduk şimdi

Kapımı açtım, bir beton şehir
Bilmiyor artık kimse mutlu son nedir
Takvimden günler düşüyor bir bir
Yarısı aşk maşk, yarısı zehir

Vay vay vay hani senin canındım
Vay vay vay hani öbür yarındım
Vay vay vay kolun kanadın kimdi
Vay vay vay böyle mi olduk şimdi

Vay vay vay hani senin canındım
Vay vay vay hani öbür yarındım
Vay vay vay kolun kanadın kimdi
Vay vay vay böyle mi olduk şimdi

Böyle mi olduk şimdi
Böyle mi olduk şimdi

Счастливый конец

Не оглядываясь, уходишь прочь,
Что в твоих мыслях, кто знает, кто,
Ждал тебя, стоя с цветами в руках,
Цвет их — любовь, аромат — печаль.

Ах, ах, ах, разве не я был твоей душой,
Ах, ах, ах, разве не я был твоей судьбой,
Ах, ах, ах, кто был твоей опорой тогда,
Ах, ах, ах, неужели мы стали такими вот теперь.

Открыл дверь, а там — бетонный город,
Никто уже не знает, что такое счастливый конец,
Дни падают с календаря один за другим,
Половина — любовь, половина — яд.

Ах, ах, ах, разве не я был твоей душой,
Ах, ах, ах, разве не я был твоей судьбой,
Ах, ах, ах, кто был твоей опорой тогда,
Ах, ах, ах, неужели мы стали такими вот теперь.

Ах, ах, ах, разве не я был твоей душой,
Ах, ах, ах, разве не я был твоей судьбой,
Ах, ах, ах, кто был твоей опорой тогда,
Ах, ах, ах, неужели мы стали такими вот теперь.

Неужели мы стали такими вот теперь,
Неужели мы стали такими вот теперь.