Текст и перевод песни Ezginin Günlüğü - Unut Gitsin

Unut Gitsin

Yas mas tutma sevgilim
Öldüğüm zaman
Toprakta böceklere
Güldüğüm zaman

Duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bi çan
Yas mas da tutma sevgilim
Öldüğüm zaman

Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya
Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya

Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya

Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya
Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya

Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya

Forget About It

Don't mourn for me, my love,
When I die.
When I'm laughing with the bugs
In the soil.

When a bell, with its rusty voice, announces my demise,
Don't mourn for me, my love,
When I die.

Let your love fade away, like my decaying body.
Let neither a letter, nor a word, nor a possession remain from us.
Let your love fade away, like my decaying body.
Let neither a letter, nor a word, nor a possession remain from us.

Forget my name, don't weep for me.
This world will even mock your tears, buy and sell them.
This world will even mock your tears, buy and sell them.

Let your love fade away, like my decaying body.
Let neither a letter, nor a word, nor a possession remain from us.
Let your love fade away, like my decaying body.
Let neither a letter, nor a word, nor a possession remain from us.

Forget my name, don't weep for me.
This world will even mock your tears, buy and sell them.
This world will even mock your tears, buy and sell them.
This world will even mock your tears, buy and sell them.
This world will even mock your tears, buy and sell them.