Ezhel - Alo - перевод текста песни на французский

Yine günlerden bir gün ben kaldım harman

Encore une fois, c'est un jour comme les autres, je suis resté coincé.

Boş kafayı kaldıramam lazım sarmam

Je dois me débarrasser de cette tête vide, je dois me ressaisir.

Çağırsam kankaları lazım yardımlaşmam

J'ai besoin d'appeler mes potes, j'ai besoin d'aide.

Koal koal koal koal koal koal

Ararım telefondan ama hep çaldı meşgul

Je les appelle au téléphone, mais c'est toujours occupé.

Kankalarım kovalıyor gayri meşru

Mes potes sont à la poursuite d'une vie illégitime.

Kankalar kova alıyor hayli mesut

Mes potes sont en train de prendre des seaux, ils sont vraiment heureux.

Kankalar sanıyor Ezhel hayli meşhur

Mes potes pensent qu'Ezhel est vraiment célèbre.

Koal koal koal koal koal koal

Zannedersin öyle çözmek daha kolay

On dirait que c'est plus facile à résoudre.

Ararsın da açmazlar lan hâlâ yoklar

Tu appelles, mais ils ne répondent pas, ils sont toujours absents.

Derken teli açtılar dedim ki "Ortak

Puis, ils ont répondu au téléphone, j'ai dit : "Mec,

Alo alo alo alo alo alo

Çözmesek mi dedim kardo elim mahkum

On devrait pas résoudre ça, j'y suis obligé", j'ai dit.

"Yok la, yok la, yok." dedi "param" dedi, herkes paso

"Non, non, non", a-t-il dit, "mon argent", a-t-il dit, tout le monde est passé.

Suratıma kapadılar telefonu

Ils ont raccroché au nez.

Alo alo alo alo alo alo

Çalar 90BPM - Zibidi Parro

90 BPM - Zibidi Parro

Yürüyorum mahalleye, her yer varoş

Je marche dans le quartier, c'est partout un taudis.

Mahallenin girişinde birkaç babo

À l'entrée du quartier, quelques brutes.

Alayında façalar, alayı maço

Tous ont des visages, tous sont des machos.

Islık çaldı bebeler dediler: "Gel la

Ils ont sifflé, les bébés ont dit : "Viens, mec,

Kaçlık istiyo'n" dedi, dedim "50'lik ver la."

Combien tu veux ?", a-t-il dit, j'ai dit : "Donne-moi 50, mec."

Tam o an sirenler çaldı birden anons

À ce moment-là, les sirènes ont sonné, une annonce.

Dedim: "Hassiktirin gidin la polis mi lan o?"

J'ai dit : "Allez vous faire foutre, c'est la police, c'est ça ?"

Öyle hızla koştum resmen koştum maratonu

J'ai couru si vite que j'ai couru un marathon.

Cepler para dolu ko-ko-koş tutarak donu

Les poches pleines d'argent, je cours, je cours, je cours en serrant mon pantalon.

Her yerini aradım şu pantolonun

J'ai fouillé partout dans ce pantalon.

Düşürmüşüm fişekleri durum malum

J'ai perdu les cartouches, la situation est claire.

Hay amın' bu işin ara çorbacıyı

Putain, on a besoin d'appeler le coursier.

Az verse de çözülür şu olayımız

Même s'il ne donne pas beaucoup, ce problème sera résolu.

Aldım diğer gardaşımın onayını

J'ai obtenu l'approbation de mon autre frère.

Dedim abiye "Güzellik sorayım mı?"

J'ai dit au grand frère : "Puis-je lui poser une question de beauté ?"

Teli açtı "Alo alo alo alo alo alo

Il a décroché le téléphone : "Alo alo alo alo alo alo

Müsaitsen görüşe'k mi", dedim, "cano?"

Tu es libre pour parler, je voulais te dire, mon chéri ?"

"Hemen gel'ce'm.", dedi, "ya beş dak'ka ya on."

"J'arrive tout de suite", a-t-il dit, "cinq minutes ou dix minutes."

Bir yıl oldu gelmedi, aradım paso

Il n'est pas venu depuis un an, j'ai appelé tout le temps.

Ezhel - Alo

Текст и перевод песни Ezhel - Alo

Альбом