Текст и перевод песни Ezhel - Derman

Derman

Çarşafa kıvrılıp yeşil yeşil gözlerime bakışına hasret
Bırakma
Dudağıma dediğin her an nefesim dolar o ciğerime kaç kez
Aşka
Getirir o kokun evin içine yayılır, o an alevlenir aşk hep
Sarsam
Seni ellerimle, hep benimle kal, gel evlenece'z artık
Hep beni rahat ettirir o bilsen
Derdime çare, hiç dırdır etmez, anlardın beni bi' fırtı çeksen
Resmen çıldırttı, sersem etti beni, her dert bitti ben içerken
Aşkının dumanına boğ beni. "Ol deli" dedi, bana dedi "Çok deli"
Sevişiriz her gece nefes nefese, sonra uyku
Uyanırız yan yana yakala uymu
Kendisi hava ve de kova burcu
Sanki fişekledi kalbe vurdu ama yasak aşk, yasak aşk
Yasaklandı bize kanatlar
Neden karşı bize salaklar?
İnatla bize "Sevişme ve savaş" der
Babylon küstüremez beni hadi lan, sativam sonsuza dek olur manitam
Hadi yak der beni edip Jah'a iman
Tabiat gereği oluruz darmaduman
Kafamdasın gene nöronlarıma az kaldı aşka kör olmamıza esrarengiz
Her yer ama, bizi görse kutsar Meryem Ana
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, her zaman yanımda kal
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, yok, yok
Çakmak, al kap, aşk ile beni de yak yak
Çakmak, al kap, aşk ile beni bi yak yak
Aşk bu denli olunca çarpar beni
Sanki uzun uzun cigaramı çok içer gibi
Kıskanır bizi görüp devriye gezen lanet polisler bile
Öpüşürüz, her köşe başı yaşarız aşkı filmlerdeki
Herkes bahseder güzelliğinden, düşürmem dilimden seni
Sevda tohumunu ektik toprağa yeşerdi şehvetin
Özlem yokluk içinde delirt'çek ve gebertecek beni
Seni düşünürken fikrim bile bana yaratıcı enerjiler verir
Sen de bi' tatsan bu aşkı dostum emin ol seversin her şeyi
Öyle bi' aşk ki bu karnımı acıktırır, doyamam tüm dolabı da karıştırıp
Evin her köşesi sana hazır durur
Seni yakmak üzereyim hazır mısın?
Senin tüttürmek için sabırsızım
Dilim ıslatır seni ve yapıştırır
Seni beklediğim ki sabır taşım sensin alın yazım
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, her zaman yanımda kal
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok yok yok
Çakmak, al kap, aşk ile beni de yak yak
Çakmak, al kap, aşk ile beni bi yak yak

Лекарство

Скучаю по тому, как ты укутываешься в простыню и смотришь на меня своими зелеными глазами
Не уходи
Каждый раз, когда ты шепчешь мне что-то на ухо, мое дыхание замирает, сколько раз это повторялось?
К любви
Твой аромат разносится по дому, и в этот момент любовь вспыхивает с новой силой
Обнять бы
Тебя своими руками, останься со мной навсегда, давай наконец поженимся
Ты всегда меня успокаиваешь, если бы ты знала
Лекарство от моей боли, ты никогда не ворчишь, ты бы поняла меня, если бы сделала хотя бы одну затяжку
Ты свела меня с ума, одурманила, все проблемы исчезли, пока я пил
Окутай меня дымом своей любви. "Будь безумным", сказала ты мне, "Совсем безумным"
Мы любим друг друга каждую ночь до изнеможения, а потом сон
Просыпаемся рядом, ловим сны
Ты же Воздух и Водолей
Будто выстрелила в сердце, но это запретная любовь, запретная любовь
Нам запретили крылья
Почему эти дураки против нас?
Они упорно твердят нам: "Занимайтесь любовью и воюйте"
Вавилон не сможет меня расстроить, давай же, моя сатива - моя вечная любовь
Давай, сожги меня, уверовав в Джа
По своей природе мы будем разбиты
Ты снова в моих мыслях, мои нейроны почти ослепли от любви, загадочно
Везде, но если бы Дева Мария увидела нас, она бы благословила
Не могу без тебя, когда ты уходишь, я так измучен, так устал
Нет тебя, нет радости, без тебя нет лекарства
Нет, оставайся всегда рядом со мной
Не могу без тебя, когда ты уходишь, я так измучен, так устал
Нет тебя, нет радости, без тебя нет лекарства
Нет, нет, нет
Зажигалка, возьми, зажги меня любовью
Зажигалка, возьми, зажги меня любовью
Когда любовь настолько сильна, она бьет меня
Как будто я долго и много курю свою сигарету
Даже проклятые полицейские, патрулирующие улицы, завидуют нам
Мы целуемся, на каждом углу переживаем любовь как в фильмах
Все говорят о твоей красоте, я не могу перестать говорить о тебе
Мы посеяли семя любви в землю, и расцвела твоя страсть
Тоска в разлуке сведет меня с ума и убьет
Когда я думаю о тебе, мои мысли дают мне творческую энергию
Если бы ты попробовал эту любовь, друг мой, ты бы полюбил все
Эта любовь вызывает у меня такой аппетит, что я готов перерыть весь холодильник
Каждый уголок дома ждет тебя
Я готов зажечь тебя, ты готова?
Я не могу дождаться, чтобы покурить тебя
Мой язык смочит тебя и приклеит
Ты - мое терпение, моя судьба, я жду тебя
Не могу без тебя, когда ты уходишь, я так измучен, так устал
Нет тебя, нет радости, без тебя нет лекарства
Нет, оставайся всегда рядом со мной
Не могу без тебя, когда ты уходишь, я так измучен, так устал
Нет тебя, нет радости, без тебя нет лекарства
Нет, нет, нет
Зажигалка, возьми, зажги меня любовью
Зажигалка, возьми, зажги меня любовью