Ezhel - Küvet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezhel - Küvet




Küvet
Baignoire
Bu nasıl bi' güzellik?
Quelle beauté !
Her baktığında yeniden çarpar kalbim
Mon cœur bat à nouveau chaque fois que je te regarde.
Yapar odama servis
Tu fais le service dans ma chambre.
Sokakta hanımefendi, mutfakta aşçı, yat
Une dame dans la rue, un cuisinier dans la cuisine, et quand tu es couchée, tu
akta ise of gelir elinden her
fais tout avec aisance.
Kolyene zincir olsam, ayrılmazsam yanından yapamaz oldum sensiz
Si j'étais une chaîne pour ton collier, je ne me séparerais jamais de toi, je ne pourrais pas vivre sans toi.
Seviştiğimiz her dak'ka çıkmaz aklımdan. Bana ne yaptın?
Chaque minute que nous passons ensemble ne quitte jamais mon esprit. Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Deli gibi bi' şey oldum aşkından, is
Je suis devenu fou de ton amour, je
terdim ince belini saran o kemer olsam, ben
voudrais être la ceinture qui entoure ta taille fine, je
Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim
suis tellement fou de ton amour que je voudrais tellement
seviştiğimizde kasıklarından akan o terler olsam, ben
être la sueur qui coule de tes hanches quand nous faisons l'amour, je
(Esrar, içki, alkol, viski
(Cannabis, alcool, whisky
Sen, ben, çıplak ve ıslak, seksi
Toi, moi, nus et mouillés, sexy
Küvette seks, küvette seks
Sexe dans la baignoire, sexe dans la baignoire
Küvette seks, küvette seks
Sexe dans la baignoire, sexe dans la baignoire
Küvette seks, küvette seks)
Sexe dans la baignoire, sexe dans la baignoire)
Aklımdan çıkmaz ilk temas
Je n'oublie jamais notre premier contact.
Dudağını öptüm ilk defa
J'ai embrassé ta lèvre pour la première fois.
Dedim ki kendime: "Git yavaş!"
Je me suis dit : "Va doucement !"
Çünkü basmaya başladı birden aşk
Parce que l'amour a soudainement commencé à prendre le dessus.
Varlığın bile Tanrıya iltifat, ederim itiraf
Ton existence est un compliment à Dieu, je l'avoue.
Seni tanımlayamaz hiçbi' laf
Aucun mot ne peut te décrire.
Edelim izdivaç, çekilip inzivaya, gizli saklı
Faisons un mariage, retirons-nous en ermitage, cachés du monde.
Çırılçıplak bedenine giysen bol gelen gömleğimi ve bana dans et
Enfile ma chemise trop grande sur ton corps nu et danse pour moi.
Kıvırarak güzel bedenini beni deli et Mecnun et ve beni mahvet
Tourne ton beau corps, rends-moi fou, fais de moi un Majnoun et anéantis-moi.
O nası' bi' kalça?
Quel fessier !
Sanki var kendi yörüngesi
Il a sa propre orbite.
Kucağıma alsam, ıslatsam oranı öpüp seni
Je te prendrais dans mes bras, je t'embrasserai partout, je te mouillerai.
Bacaklarına aksa, sel gibi aşk, sel gibi aşk
L'amour coulera sur tes jambes, comme une rivière, comme une rivière.
Sevişmemiz için basar tatlı telaş, tatlı telaş
La douce hâte nous presse de faire l'amour, la douce hâte.
Bütün komşular bizi duydu, uyutmadık onlara uyku
Tous les voisins nous ont entendus, nous ne leur avons pas laissé dormir.
Yaşadığım en harika duygu, tattığım en büyük zevk buymuş
La sensation la plus merveilleuse que j'aie jamais vécue, le plus grand plaisir que j'aie jamais goûté.
Çektiğin cigara olsam, göğüsünden içeri dolsam
Si j'étais la cigarette que tu fumes, je me remplirais de tes poumons.
Olsam, çamaşırın olsam
Si j'étais ton sous-vêtement.
Olsam, tangandaki ip olsam
Si j'étais la corde de ton string.
Dudağındaki ruj, içkindeki buz
Le rouge à lèvres sur tes lèvres, la glace dans ton verre.
Senin gibi olabilen az
Il y a peu de personnes comme toi.
Sensin gördüğüm en iyi kız
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.