Текст и перевод песни Ezhel - İyi Bil

İyi Bil

Çalsın davul çalsın ba-ba bam güm
Dengi dengine bırak bebeler gelip yapsın ba-ba bam güm
Benle cenk, yollar bizim gundiler
Sana kaktüs-den çelenk
Azcık sessiz az sus bre pezevenk
Bilirim konuşulur arkamdan
Konu uzun sorununuz boş fakat konuşursak yoruluruz
Bulamadım olurunu
Bulamadım bulanık o yolun ucu çıkmaz
Bi' sokak gibi
Yaşadığımı yaşamak psikopat işi
Çarpabilir beni 1000 kilowatt sinir ama
Kaldırmaz kafam lan bu ne artislik ha?
Her an dönebilir devran
Her an seni gömebilir Sercan
Her an hemde, her an para söz edilir her an
Zenginler de para kölesidir ellâm
Onun için bu kadar savaş
Yaşamanın anlamı bu mu arkadaş?
Anlamı düşünüp baktım uzaklara
Öğrenmek istemek beni un ufak yapar ama yine de
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu da
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Dönüp el açarım tanrıma derim ona: "Kanka bana geç kıyağını."
Cebim dolu değil, midem boş
İster istemez dilenirim çalarım, bi' eşkiyayım
Dolanıp durup ara sebep, para neden
Dön dolaş, yürüyerek gez diyarı
Eskir yarın bile
Şimdiyi yaşamazsan sonra deme sakın "Neydi yanlış?"
Götürecek çünkü yanlışlar doğruları
Sınav gibi hayat, atmak zor doğru adımı
Ne yaparsam yapayım düzene borçlu kalırım
Ne yaparsam yapayım geçmiyor bunalımım
Çözümü ne bunun peki, istemek mi?
Biraz daha fazlasını istemek mi?
Ömrümün yarıda çoğu krizle geçti ve
Ben istedikçe her şey daha izbeleşti
Ben anlatırım beni, burada işte hepsi
Yaşamam Tanrıdan bana ince espri
Her şey elindeyken fazla istemek
Hiç bir şeyin yoksa bile sakın isteme hiç
Tanrıya ettiğim dua bile bencil
Hepimizde iyi niyet fiilen eksik
Bas her gün kafamı iyice keşlik
Ne istediğini bilmeden istemek hiç
İsteme hiç İsteme piç
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu da
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir

Хорошо Знай

Пусть бьют барабаны, ба-ба-бум!
Пусть равные с равными, малыши пусть приходят и делают ба-ба-бум!
Война со мной, дороги наши, братки!
Тебе венок из кактусов,
Потише, помолчи, мерзавец!
Знаю, обо мне говорят за спиной,
Разговор длинный, ваша проблема пуста, но если будем говорить, устанем,
Не нашёл решения,
Не нашёл, этот мутный конец пути тупиковый,
Как улица,
Жить так, как я живу, — дело психопата,
Меня может ударить 1000 киловатт нервов, но
Моя голова не поднимет, что за понты, а?
В любой момент может повернуться фортуна,
В любой момент тебя может похоронить Серджан (обращение к женщине),
В любой момент, да, в любой момент говорят о деньгах,
Богатые тоже рабы денег, клянусь,
Поэтому столько борьбы,
В этом ли смысл жизни, подруга?
Задумался о смысле, посмотрел вдаль,
Желание учиться разносит меня в прах, но всё же
Хотел бы, хотел бы сказать, не знаю что, эй,
Хотел бы, хотел бы прийти в себя, эй,
Разве желания сбываются только потому, что ты их загадал?
Желание порождает нежелание и закрывает твой путь,
Хорошо знай, чего хочешь, хорошо знай, чего хочешь,
Может быть, то, что ты хочешь, совсем не хорошо для тебя,
Хорошо знай, чего хочешь, хорошо знай, чего хочешь,
Может быть, то, что ты хочешь, совсем не хорошо для тебя,
Обращаюсь к Богу, говорю ему: "Братан, окажи мне услугу",
Карманы пусты, живот пуст,
Волей-неволей прошу милостыню, ворую, я разбойник,
Брожу вокруг, ищу причину, деньги — зачем?
Крутись, вертись, гуляй пешком по краю света,
Завтра тоже станет прошлым,
Если не будешь жить настоящим, потом не говори: "Что было не так?",
Потому что ошибки заберут правильное,
Жизнь как экзамен, сложно сделать правильный шаг,
Что бы я ни делал, остаюсь в долгу перед системой,
Что бы я ни делал, моя депрессия не проходит,
Каково же решение, хотеть?
Хотеть ещё большего?
Половина моей жизни прошла в кризисах, и
Чем больше я хотел, тем всё становилось хуже,
Я расскажу о себе, вот и всё,
Моя жизнь — тонкая шутка от Бога,
Хотеть слишком многого, когда всё у тебя есть,
Если у тебя ничего нет, вообще ничего не желай,
Даже моя молитва Богу эгоистична,
Нам всем не хватает добрых намерений на деле,
Каждый день долблю башку,
Хотеть, не зная чего, вообще не стоит,
Вообще не желай, ублюдок,
Хотел бы, хотел бы сказать, не знаю что, эй,
Хотел бы, хотел бы прийти в себя, эй,
Разве желания сбываются только потому, что ты их загадал?
Желание порождает нежелание и закрывает твой путь,
Хорошо знай, чего хочешь, хорошо знай, чего хочешь,
Может быть, то, что ты хочешь, совсем не хорошо для тебя,
Хорошо знай, чего хочешь, хорошо знай, чего хочешь,
Может быть, то, что ты хочешь, совсем не хорошо для тебя,