Irezumi - Ezhel перевод на французский

Irezumi

Ellerimde Irezumi, Yakuza gibi
İstiyorum ben de her yerimde yaşlanınca bile bunu
Arı Ülke′den geldim
Kafa yapım Zanshin, Mushin, Buddhist, Rasta, Sufi
Yani dünya kafa topu bense Zidane
Bir zindan bura, giderim Abdal'ın izinden
Ne çıkar? Para kıçımda çıkan bi çıban, hiçim lan
Yine de olur Ezhel, Ichi Ban
Pîrim Siddhartha Gotama Nirvana′m
Yin Yang'da ortada Rap stilim Shaolin
Dilim uzun Yao Ming gibi
Bücür kibrinizden almayalım sağolun
Mao'cu değilim gardaş daha ziyade Taocu Sex
Düzer düzen beni, ben düzeyim la onu
06 lağımında can kefenden pahalı
Ölüm, aşktan ucuz bebe başka çaren var mı?
Biz genişleriz gelişerek her gün
Sen gerilirsin gerilerek gerilerken Merkür
Gelirimiz Rap yani hem pahalı hem züğürt
Hem Türk′üz, hem Kürt
Ters yüzdük Ankara′yı, her düzlük ters yüz
Zerdüşt gibi yaktık ateş, biz konuştuk ondan sen sus
Biziz la Consensus
Dolmuşta boş yer bulmak gibiymiş lan her düş
O yüzden herkes berduş
Şu gençlerim çeker kush
Tarzım da respect, Nazım Hikmet
Buz gibi Rap'im beni sandın İsveç
Yapışırım dile olur ağzın ciklet
Tüy gibi hafif ama ağırım siklet
Gri şehir sokaklarında takılırız tripteyken biz hep
Angara′nın ayazıyla karşılıklı misket
Gökyüzümüz genişse de yer altımız izbe
Ne geçmiş ne gelecek ve gerek olan
Bi-bi, BismilJah diye başlar intro
Bingo
Sarma cigaram içi indo, tilt ol bana
Yapabileceğim stil çok
Piston gibi Rap'im havalanır, diskon
Pitbull gibi çenem basabilir bin ton
Şarkılarım olur telefonunuza ringtone
Arabana yapacaksan telefona PIN kod
Teknolojik aşkının adı zamazingo
İnternete bile tıklasam milyon kere yeni iş yok
Yorumlar hep sik bok
Lee Sin′e selam olabilir ne de Hip-Hop
Gerisini bana yolla pata küte Kick Box
Mikrofonu sakın ola sanma bi' dildo
Kesilirsin buz gibi evin olur iglo
Tıka basa ye müziği ruhun olur şişko
Her an kapı çalabilir ding-dong, ding-dong
Demelisin "Kim o?"
Almadın hele babafingo
Hilton Oteli′ne tırmanan King Kong
Biri gelir çat kapı isteyebilir
Boş, tam takır kuru bakır metliğe çinko
Yine de kelepir yo
Alabilir bu bebe beleş kenevir yo
Kara Kızıl takım Gençlerbirliği bro
Ne Beşiktaş, ne Fener ne de Cimbom
Rap Juventus, Ezhel ise Pirlo
Hatunu taş gibi sanarsın Zircon
Elektrik kesilse de bende müzik bol
Sizin için lazımken Mac ya da Windows
Ayıramam artık kim düşman, kim dost
Kimine göre İç Anadolu olmuş East Coast
Hiç yok deme daha yapacağım hit çok
Tek duamsa kalmasın kafam hiç boş

Irezumi

J'ai des tatouages sur les mains, comme un Yakuza
Je veux que ce soit partout sur moi, même quand je serai vieux
Je viens du Pays des abeilles
Mon état d'esprit est Zanshin, Mushin, bouddhiste, rasta, soufi
C'est-à-dire que le monde est un ballon de football et moi, je suis Zidane
C'est un donjon ici, je vais suivre les traces d'Abdal
Qu'est-ce que ça change ? L'argent est un furoncle qui sort de mon cul, je ne suis rien
Néanmoins, Ezhel sera toujours le numéro un
Mon gourou est Siddhartha Gautama, mon Nirvana
Yin Yang au milieu, mon style de rap est Shaolin
Ma langue est longue comme celle de Yao Ming
Merci de ne pas nous prendre votre petite arrogance
Je ne suis pas maoïste, mon frère, plutôt un taoïste sexuel
L'ordre me réprime, je la dompte
Dans le caniveau 06, la vie vaut plus cher que ton linceul
La mort est moins chère que l'amour, bébé, y a-t-il une autre solution ?
Nous grandissons en nous développant chaque jour
Toi, tu régresses en te contractant comme Mercure
Nos revenus sont le rap, c'est-à-dire à la fois cher et pauvre
Nous sommes à la fois Turcs et Kurdes
Nous avons retourné Ankara, chaque plaine est à l'envers
Comme Zoroastre, nous avons allumé le feu, nous avons parlé, toi, tais-toi
C'est nous, le consensus
Chaque rêve est comme trouver une place libre dans un bus bondé
C'est pourquoi tout le monde est un clochard
Ces jeunes fument du Kush
Mon style est respectueux, comme Nazim Hikmet
Mon rap glacial te fait penser que je suis en Suède
Je colle à la langue, ça devient du chewing-gum dans ta bouche
Léger comme une plume, mais lourd comme un poids lourd
On traîne dans les rues grises de la ville, toujours en trip
Face à face avec le gel d'Ankara, on joue aux billes
Notre ciel est vaste, mais nos sous-sols sont sordides
Ni le passé ni l'avenir, et ce qui est nécessaire
Bi-bi, BismilJah, l'intro commence comme ça
Bingo
Roule ma cigarette, mets de l'indo, penche-toi sur moi
J'ai beaucoup de styles différents que je peux faire
Mon rap comme un piston, il décolle, disco
Comme un pitbull, ma mâchoire peut supporter une tonne
Mes chansons deviennent des sonneries sur ton téléphone
Si tu vas mettre ça dans ta voiture, mets un code PIN sur ton téléphone
Le nom de ton amour technologique est Zamazingo
Même si je clique sur Internet un million de fois, il n'y a pas de nouveau travail
Les commentaires sont toujours de la merde
C'est peut-être un salut à Lee Sin, peut-être pas au hip-hop
Le reste, envoie-le moi, pata cute Kick Box
Ne pense pas que le micro est un dildo
Tu seras coupé, ta maison sera glaciale, un igloo
Mange de la musique jusqu'à l'épuisement, ton âme sera grosse
À tout moment, quelqu'un peut frapper à la porte, ding-dong, ding-dong
Tu dois dire "Qui est là ?"
Tu n'as pas encore pris, papafingo
King Kong escalade l'hôtel Hilton
Quelqu'un vient sans prévenir, il peut le demander
Vide, complètement sec, du cuivre et du zinc
Néanmoins, il n'y a pas de rabais
Tu peux prendre ce bébé gratuit, le cannabis aussi
L'équipe noir et rouge, Gençlerbirliği, mon frère
Ni Beşiktaş, ni Fener, ni Cimbom
Le rap est la Juventus, Ezhel est Pirlo
Tu penses que la fille est comme une pierre, un zircon
Même si l'électricité est coupée, j'ai beaucoup de musique
Pour toi, il faut Mac ou Windows
Je ne peux plus distinguer l'ennemi de l'ami
Pour certains, l'Anatolie centrale est devenue la côte Est
Ne dis pas qu'il n'y en a pas, je vais faire beaucoup de hits
Mon seul souhait est que ma tête ne reste jamais vide