Ezhel - Kuğulu Park - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezhel - Kuğulu Park




Kuğulu Park
Parc de Kuğulu
(Ba-bana Artz, Bugy yeni beat)
(Ba-moi Artz, nouveau rythme énergique)
Belli kim düşman kim dost
Il est évident qui est l'ennemi qui est l'ami
Fısıltı fiskos
Murmure fiskos
Entelijansiya peşte, soruyor infos
L'intelligentsia est à ses trousses, demande infos
Berlin, Zürih, Budapeşte, şarkım ilk beşte
Berlin, Zurich, Budapest, ma chanson est dans le top cinq
Üzülüp demeyiz "keşke", yaparız beste
On ne s'énerve pas et on dit "Je souhaite", on compose
Çıkıyor ahım aheste, yattım kafeste
En sortant ah ah ah, j'ai dormi dans une cage
Laf ettim o kadar n'oldu? Rap'ler yazdım arabeske
Je l'ai dit, que s'est-il passé? J'ai écrit des raps en arabe
İçeriz viski, içeriz tyskie, buz olur kafa kadehte
On boira du whisky, on boira tyskie, il y aura de la glace sur la tête dans le verre
Girerim yatağa sekse, hele ki sabaha dekse
Je veux faire l'amour au lit, surtout le matin
Dediklerim bi' kez sekse, er geç oluyor gerçek
Ce que je dis au sexe deux fois, tôt ou tard ça arrive pour de vrai
Boşuna ortamı germek yapmayacak seni bi' erkek
Étirer l'atmosphère en vain ne fera pas de vous un homme
Durma boş ortamı terk et, biz elmasız sen zebercet
Allez-y, laissez l'environnement vide, nous sommes sans pomme, vous zebercet
Bırak zalim kalsın zalim, e o da bi' gün gebercek
Que le cruel reste cruel, et il mourra un jour
Kaşa dom dom kurşunu buckshot çat pat
Au front dom dom balle de chevrotine crack pat
Yem olur avcı biz avsak
Il devient appât, chasseur, si nous sommes la proie
Edemem kula kulluk ya da şak şak
Je ne peux adorer kula ou shak shak
Tapmam, hür yaşamak bütün maksat
Je n'adore pas, vivre librement est tout le but
Kaşım gözüm göğsümde mürekkep
Mon front, mon œil, l'encre sur ma poitrine
Tek tek destan olur kabataslak
Une à une la saga devient sommaire
Dededen bu müzik bana meslek
Cette musique de grand-père est mon métier
Konuşun siz masal anlatın ancak
Parle, tu racontes une histoire, mais
Gel bana çay koy siki tut çek
Viens me mettre du thé, prends une bite, tire
Groupie love'ım
Mon amour de groupie
Pilavım kurudur, groupie'm pek
Mon riz est sec, ma groupie ne l'est pas
Sularım durulur, vurur impact
Mes eaux se calment, ça frappe l'impact
Yapama'n gardaş bu biçim rap
Tu ne peux pas garder ce genre de rap
Kazıdım tırnak
J'ai gratté l'ongle
Yararım ırmak
Mon avantage est la rivière
Sarılır kızlar tatlışlar
Câlins filles, douces
Uyuzum hırslan, alkışlar
Mange, sois ambitieux, applaudis
Buyurun
Te voilà
Bilmiyorsan sor beni sokaklara
Si tu ne sais pas, demande-moi dans la rue
Elbet bilir beni Kuğulu Park'ta bi' bank
Bien sûr qu'il me connaît, un banc dans le parc Kuğulu
Kimseler bilmez neler çektim
Personne ne sait ce que j'ai souffert
Bilir bi' tek Kuğulu Park'taki bank
Vous savez, le seul banc du parc Kuğulu
Bilmiyorsan sor beni sokaklara
Si tu ne sais pas, demande-moi dans la rue
Bilir Kuğulu Park'taki bank
Vous savez, le banc du parc Kuğulu
Kimseler bilmez neler çektim
Personne ne sait ce que j'ai souffert
Bilir bi' tek Kuğulu Park'taki bank
Vous savez, le seul banc du parc Kuğulu
Euro ile Dolar hep bankam
Les euros et les dollars sont toujours ma banque
Oluruz riico'yla ben yeni Can Kan
Riico et moi serons le nouveau Sang de la Vie
Paparoz Amsterdam'dan
Paparose d'Amsterdam
Yok yetişemeyeceğim bi' klasman
Non, je n'arrive pas à suivre un "cours"
Gurbet el ev deplasman
Expatrié el à la maison loin
Gideriz Gülizar Parkı'na S-Bahn
Nous irons au parc Gülizar en S-Bahn
Resmen en has derman
Officiellement le derman le plus spécial
Gıcık ol veremem bi' türlü es
Sois ennuyeux, je ne peux donner une sorte de miss
Rar dosyası gibi zip zip hadi zıpla derdinin yok yeri tıpta
Zip zip comme un fichier rar, allez, saute, tu n'as pas de problème en médecine
Ha
Ha
Bitli dövizler, kripto yollarım hem de bi tıkla
Monnaies binaires, messages cryptographiques, et cliquez ici
Ha
Ha
Diyo'n hep "karşıma çıkma", çıkınca isteme selfie
Ton Dieu est toujours "ne te tiens pas devant moi", ne demande pas de selfie quand tu sors
Veririz sisteme dersi, sen peki pislemesen mi?
On va donner une leçon au système, tu devrais pas chier?
Ha
Ha
Lağım ağızlı lavuklar bedavaya gider
Les trous du cul avec des bouches d'égout sont gratuits
KOAL'se namağlup
Koal'se est invaincu
Hepsi hayvandan daha mahlukat
Ils sont tous des créatures plus que des animaux
Yapıp yerim seni lahmacun
Je vais te faire et te manger lahmacun
Bu benim bunu bırakmam ki sen öğreteyim diye yalvar dur
Ce travail n'est pas pour moi de le quitter, alors arrête de me supplier de t'apprendre
Kafa hepsinden daha farklı
La tête est plus différente que tout
Bilmiyorsan sor beni sokaklara
Si tu ne sais pas, demande-moi dans la rue
Elbet bilir beni Kuğulu Park'ta bi' bank
Bien sûr qu'il me connaît, un banc dans le parc Kuğulu
Kimseler bilmez neler çektim
Personne ne sait ce que j'ai souffert
Bilir bi' tek Kuğulu Park'taki bank
Vous savez, le seul banc du parc Kuğulu est
Bilmiyorsan sor beni sokaklara
Si tu ne sais pas, demande-moi dans la rue
Bilir Kuğulu Park'taki bank
Vous savez, le banc du parc Kuğulu
Kimseler bilmez neler çektim
Personne ne sait ce que j'ai souffert
Bilir bi' tek Kuğulu Park'taki bank
Vous savez, le seul banc du parc Kuğulu est





Авторы: Sercan Ipekcioglu, Efe Celik, Recep Oezdemir, Anil Bugra Gurel, Hoang Khanh Vo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.