Ezhel - Nerdesin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezhel - Nerdesin




Nerdesin
Où es-tu ?
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin?
Qui sait avec qui tu es maintenant ?
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin?
Qui sait avec qui tu es maintenant ?
Seni diledim seni diledim
Je t'ai priée, je t'ai priée
Hep tanrımdan hep tanrımdan of
Toujours à mon Dieu, toujours à mon Dieu, oh
Sen gelmedin
Tu n'es pas venue
"Bul beni" diye sana yalvarsam da
Même si je te suppliais de "me trouver"
Her yerdesin
Tu es partout
Hala anlayamadım sen nesin of
Je ne comprends toujours pas ce que tu es, oh
Çünkü geldiğin anda beni o an terk ettin
Car au moment tu es arrivée, tu m'as quitté à ce moment-là
Bi' gece bi' barda idi saat iki
Une nuit dans un bar, il était deux heures du matin
Dudağın şarap gibi
Tes lèvres comme du vin
Gözlerinin karasına bakakaldım
Je suis resté à regarder le noir de tes yeux
Sürükler hayat bizi
La vie nous entraîne
Tam elini tutacakken
Au moment j'allais prendre ta main
İnsanlarla çatıştık isyanlarda
Nous nous sommes heurtés aux gens dans les révoltes
Dünyalara değişmezdim
Je ne les échangerais pas contre le monde
Sensiz ben kim
Qui suis-je sans toi
Sensiz oldum ben kimlerlesin
Qui suis-je sans toi, avec qui es-tu ?
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin?
Qui sait avec qui tu es maintenant ?
Doğru kişi yanlış zaman
La bonne personne au mauvais moment
Belki benim yanılsamam
Peut-être ma propre illusion
İsterdim bir an ayrılmasam
J'aurais aimé ne pas nous séparer un instant
O günden beri baygın kafam
Depuis ce jour, ma tête est dans un état second
Dejame en paz bebek endam artı naz
Laisse-moi en paix, bébé, ton allure et ton charme
Yapıyor beni bi' çocuk gibi yaramaz
Me rendent espiègle comme un enfant
Kader nokta koydu dedi sana bana "naş"
Le destin a mis un point final, il a dit "naş" à toi et à moi
Feleğin çemberi bize çeker patinaj
La roue du destin nous fait faire des patins
Ne kadar da yakışmıştık birbirimize
Comme nous nous allions bien ensemble
Kim değiyor ellerine şimdi kimin eli
Qui touche tes mains maintenant, dont la main
Senin için açtım bugün içkimi yine
J'ai ouvert mon verre pour toi aujourd'hui encore
Yine yalan olduk falan olduk hiç gibi bi' şey
Encore une fois, nous étions des mensonges, nous étions ceci ou cela, rien du tout
Şu an neredesin kimlerlesin bilmesem daha iyi
Je ferais mieux de ne pas savoir tu es maintenant, avec qui tu es
Gül gibi gacısın da bi' o kadar yabani
Tu es belle comme une rose, mais aussi sauvage
Şehrin sokaklarında yapıyorum safari
Je fais un safari dans les rues de la ville
Vazgeçtim kız neredesin söyle bana bari
J'abandonne, fille, dis-moi au moins tu es
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin?
Qui sait avec qui tu es maintenant ?
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin of
Qui sait avec qui tu es maintenant, oh
Yavrum ner'desin?
Ma chérie, es-tu ?
Kim bilir şu an kimlerlesin?
Qui sait avec qui tu es maintenant ?





Авторы: David Hofmann, Joachim Piehl, Jonas Nikolaus Lang, Martin Peter Willumeit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.