Accordion Girl - Ezio перевод на немецкий

Accordion Girl

She's an accordion girl
Built with an accordion swirl
She'll let you squeeze
And stretch her right over your chest

And I've heard some people say
She can be so hard to play
That whoever succeds
Will be bound to impress

And I suspect that she once had a lover
Who's memory haunts her still
And he's unaware of the girl he's created
And that his memory always will

He's made an accordion girl
Decked in mother of pearl
She's got a look
And a tone that just mellows
She's got buttons, that you can press
Still got her makers' address
And she'll groan with a heave of her bellows

And I suspect that she once had a lover
A lover that made her give in
And he's unaware that he's left her suspended
Like a chord in a ballad that won't ever begin

She wasn't put on this world to be happy
She wasn't put on this world to be with you
She wasn't put here to find out the hard way
The permanent harm that a song can do

She wasn't put on this world to be happy
She wasn't put on this world to be with you
She wasn't put here to find out the hard way
Just how cold some keys can feel
Just how cold in your hand some keys can feel

Akkordeon-Mädchen

Sie ist ein Akkordeon-Mädchen
Gebaut mit einer Akkordeon-Drehung
Sie lässt dich drücken
Und streckt sich direkt über deine Brust

Und ich hörte Leute sagen
Sie kann so schwer zu spielen sein
Dass wer es schafft
Sicher Eindruck macht

Und ich vermute, sie hatte einmal einen Liebhaber
Dessen Erinnerung sie noch immer verfolgt
Und er ist sich nicht bewusst, welches Mädchen er erschuf
Und dass seine Erinnerung das immer wird

Er schuf ein Akkordeon-Mädchen
Geschmückt mit Perlmutt
Sie hat einen Blick
Und einen Ton, der einfach sanft ist
Sie hat Knöpfe, die du drücken kannst
Trägt noch die Adresse ihres Schöpfers
Und sie stöhnt mit einem Zug ihrer Bälge

Und ich vermute, sie hatte einmal einen Liebhaber
Einen Liebhaber, der sie nachgeben ließ
Und er weiß nicht, dass er sie zurückließ, schwebend
Wie ein Akkord in einer Ballade, die niemals beginnt

Sie wurde nicht in diese Welt gesetzt, um glücklich zu sein
Sie wurde nicht in diese Welt gesetzt, um bei dir zu sein
Sie ist nicht hier, um den harten Weg zu erfahren
Den bleibenden Schaden, den ein Lied anrichtet

Sie wurde nicht in diese Welt gesetzt, um glücklich zu sein
Sie wurde nicht in diese Welt gesetzt, um bei dir zu sein
Sie ist nicht hier, um den harten Weg zu erfahren
Wie kalt manche Tasten sich anfühlen
Wie kalt in deiner Hand manche Tasten sich anfühlen