Текст и перевод песни Ezio - Bad Bad Place

Bad Bad Place

We're in a bad bad place, what are you doing here?
Are you the chaser or the chased?
Were you sent here to help me?
Or to seek out and destroy
We're a bad bad place,
I've been a bad bad boy

I look ahead and all I see is confusion
Feels like everybody is doing the same
While half the world is writhing in pleasure
The other half is writhing in pain

I'm in a bad bad place
Looks like you're still here
It is written on your face, you are living in fear
No creature can help you, no prayer he can pray
We're in a bad bad place
We made it that way.

I look ahead and all I see is confusion
Feels like everybody is doing the same
While half the world is writhing in pleasure
The other half is writhing in pain

Seems like you have to be ruthless
If you want to be loved
It's getting easier to take what you need
But losing it is just as tough.

We're in a bad bad place,
We're all following rules
The market has put in place
Are we really such fools?
We just want more and more
We don't count the cost
We're in a bad bad place,
Looks like the wrong side lost.

I look ahead and all I see is confusion
Feels like everybody is doing the same
While half the world is writhing in pleasure
The other half is writhing in pain

Writhing in pain...

Mauvais mauvais endroit

On est dans un mauvais mauvais endroit, que fais-tu ici ?
Es-tu le chasseur ou le chassé ?
As-tu été envoyé ici pour m'aider ?
Ou pour chercher et détruire
On est dans un mauvais mauvais endroit,
J'ai été un mauvais mauvais garçon

Je regarde devant moi et tout ce que je vois, c'est de la confusion
On dirait que tout le monde fait la même chose
Alors que la moitié du monde se tord de plaisir
L'autre moitié se tord de douleur

Je suis dans un mauvais mauvais endroit
On dirait que tu es toujours là
C'est écrit sur ton visage, tu vis dans la peur
Aucune créature ne peut t'aider, aucune prière ne peut être dite
On est dans un mauvais mauvais endroit
On l'a fait comme ça.

Je regarde devant moi et tout ce que je vois, c'est de la confusion
On dirait que tout le monde fait la même chose
Alors que la moitié du monde se tord de plaisir
L'autre moitié se tord de douleur

On dirait qu'il faut être impitoyable
Si tu veux être aimé
C'est de plus en plus facile de prendre ce dont tu as besoin
Mais le perdre est tout aussi dur.

On est dans un mauvais mauvais endroit,
On suit tous des règles
Que le marché a mises en place
Est-ce qu'on est vraiment aussi stupides ?
On veut juste de plus en plus
On ne compte pas le coût
On est dans un mauvais mauvais endroit,
On dirait que le mauvais côté a perdu.

Je regarde devant moi et tout ce que je vois, c'est de la confusion
On dirait que tout le monde fait la même chose
Alors que la moitié du monde se tord de plaisir
L'autre moitié se tord de douleur

Se tord de douleur...