Mr Spoons - Ezio перевод на немецкий

Mr Spoons

Every day′s your last day
I've always been taught that way
That every day′s the first day of the rest of your life
Don't be scared of danger
And never talk to strangers
Don't ever allow them to see you cry
Try to know the answer
Before you hear the question
Try to solve problems before they arise
Never show your weaknesses
Hold your cards close to your chest
Never burden others with what′s on your mind
And you′ll be killing yourself
Day by day
You won't see that you are blind
You′ll be killing yourself in a slow, slow way
Thinking that you're only killing time
If you′ve been a good boy
Buy yourself a new toy
Get yourself a motorcycle, gun and a knife
What you need's a big car
To drive you to the big bar
Mr Spoons went out for coffee
And came back with a wife
And he′ll be killing himself
Day by day
He won't see that he is blind
He'll be killing himself in a slow, slow way
Thinking that he′s only killing time
He′ll be the one
The one that's controlled
The one who′ll feel guilty
For she's getting old
And he′ll panic for her
With every second that's gone
And he′ll agree
Though he knows that she's wrong
And it's the way of the world
And it′s always the same
And there′s nothing you can do
And there's no-one you can blame
And it′s the way of the world
And its sad and its true
But it will happen to you
Just like Mr Spoons
If you've been a good boy
Buy yourself a new toy
Get yourself a motorcycle, gun and a knife
What you need′s a big car
To drive you to the big bar
Mr Spoons went out for coffee
And came back with a wife
And he'll be killing himself
Day by day
He won′t see that he is blind
He'll be killing himself in a slow, slow way
Thinking that he's only killing time
And he′ll be killing himself
Day by day
He won′t see that he is blind
He'll be killing himself in a slow, slow way
Thinking that he′s only killing time

Herr Löffel

Jeder Tag ist dein letzter
So wurde mir immer gesagt
Dass jeder Tag der erste vom Rest deines Lebens ist
Hab keine Angst vor Gefahr
Und sprich nie mit Fremden
Lass sie dich niemals weinen sehen
Versuch die Antwort zu kennen
Bevor du die Frage hörst
Lös Probleme, bevor sie entstehen
Zeig nie deine Schwächen
Halte deine Karten nah an der Brust
Belaste andere nie mit dem, was dich bewegt
Und du wirst dich selbst zerstören
Tag für Tag
Du siehst nicht, dass du blind bist
Du tötest dich langsam, ganz langsam
Und denkst, du vertreibst dir nur die Zeit
Wenn du ein braver Junge warst
Kauf dir ein neues Spielzeug
Hol dir ein Motorrad, eine Waffe und ein Messer
Was du brauchst, ist ein großes Auto
Das dich zur großen Bar fährt
Herr Löffel ging Kaffee trinken
Und kam mit einer Frau zurück
Und er wird sich selbst zerstören
Tag für Tag
Er sieht nicht, dass er blind ist
Er tötest sich langsam, ganz langsam
Und denkt, er vertreibt sich nur die Zeit
Er wird derjenige sein
Derjenige, der kontrolliert wird
Derjenige, der sich schuldig fühlt
Weil sie älter wird
Und er wird in Panik geraten
Mit jeder vergangenen Sekunde
Und er wird zustimmen
Obwohl er weiß, dass sie unrecht hat
Und so ist der Lauf der Welt
Und es ist immer dasselbe
Und es gibt nichts, was du tun kannst
Und niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Und so ist der Lauf der Welt
Und es ist traurig und wahr
Aber es wird dir passieren
Genau wie Herrn Löffel
Wenn du ein braver Junge warst
Kauf dir ein neues Spielzeug
Hol dir ein Motorrad, eine Waffe und ein Messer
Was du brauchst, ist ein großes Auto
Das dich zur großen Bar fährt
Herr Löffel ging Kaffee trinken
Und kam mit einer Frau zurück
Und er wird sich selbst zerstören
Tag für Tag
Er sieht nicht, dass er blind ist
Er tötest sich langsam, ganz langsam
Und denkt, er vertreibt sich nur die Zeit
Und er wird sich selbst zerstören
Tag für Tag
Er sieht nicht, dass er blind ist
Er tötest sich langsam, ganz langsam
Und denkt, er vertreibt sich nur die Zeit