Ezio - Song 4 The Tempted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ezio - Song 4 The Tempted




Song 4 The Tempted
Песня для искушаемых
I was thinking about the devil
Я думал о дьяволе,
When he tapped me on the head
Когда он постучал мне по голове.
He was dressed like Jimmy Cagney
Он был одет как Джеймс Кэгни
And he wasn? t even red
И даже не был красным.
Then Jesus came towards me and asked me for
Потом Иисус подошёл ко мне и попросил
A cigarette
сигарету.
And here? s what he said
И вот что он сказал:
He said be careful what you wish for
Он сказал: «Будь осторожен в своих желаниях,
Or it won't ever come true
Иначе они никогда не сбудутся.
And if it does you will believe
А если сбудутся, ты поверишь,
That it's entirely down to you
Что это только твоя заслуга».
I said that is very interesting
Я сказал, что это очень интересно,
But can I light that cigarette for you
Но могу ли я прикурить тебе сигарету?
He said listen it's true
Он сказал: «Послушай, это правда».
He said hold back the fire
Он сказал: «Придержи огонь».
He coughed and he wheezed
Он кашлянул и прохрипел.
He said why is everybody talking to me on their knees
Он сказал: «Почему все разговаривают со мной на коленях?»
He said the thing I like about you
Он сказал: «Мне нравится в тебе то,
Is that you? ve never ever asked me please
Что ты никогда меня ни о чём не просил».
Do you have some disease
У тебя какое-то заболевание?
I said well each and everyone of us
Я сказал: «Ну, у каждого из нас
Has a light that shines inside
Есть свет, который горит внутри,
That sometimes can get damaged
Который иногда может быть повреждён
And has a tendency to hide
И имеет тенденцию скрываться.
And the thing that you are selling
А то, что ты продаёшь,
Is just our personality
Это просто наша особенность
To feel guilty when free
Чувствовать вину, когда мы свободны».
Just then Satan said I'm leaving
Тут Сатана сказал: «Я ухожу.
I don't like what? s in his head
Мне не нравится то, что у него в голове.
It feels just like home
Здесь как дома,
And he isn? t even dead
И он даже не умер.
It's all runny eggs and strangers
Всё это яичница-болтунья и незнакомцы,
White lines and unmade beds
Белые линии и неубранные постели».
And that? s when I said
И тогда я сказал:
I said hold back the fire
Я сказал: «Придержи огонь.
Excuse me please
Извини, пожалуйста.
I said you won't ever fool the likes
Я сказал: «Ты никогда не одурачишь таких,
Of Mr Spoons and me
Как мистер Спунс и я.
You know we? ve seen it all before
Знаешь, мы всё это уже видели
On technicolour DVD
На цветном DVD.
Do you know what I mean
Понимаешь, о чём я?
We said hold back the fire
Мы сказали: «Придержи огонь».
He coughed and he wheezed
Он кашлянул и прохрипел.
He said from on high how am I supposed to see
Он сказал: «Как я должен видеть свыше
The things that happen every day to Mr Spoons and me
То, что происходит каждый день с мистером Спунсом и мной?»





Авторы: Ezio Lunedei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.