Tuesday Night - Ezio перевод на немецкий

Tuesday Night

No one knows me in this place
Never heard my name, they've never seen my face
No one's walking the street outside
It's late, it's raining, it's Tuesday night

Spanish girls clap quickly
And their bodies turn slowly
And their heels go
Tap, tap, tap tap, tap on the floor
And the barman he ignores me
He won't stop his conversation
With the poster of his hero on the door

And the young girls smile sweetly
And they cross their legs discretely
And pretend to be much older than they are
Well me, I can't stop staring
At their breasts and at what they are wearing
And at the mirror they are facing at the bar

And I want you, I want you from afar
I want you the way I want a Vibra-slim guitar
Yes I want you

Let me stand in your hallway light
It's late, it's raining, it's Tuesday night

Why does my glass keep disappearing
Why have I lost all sense of hearing
Why do I wonder if I ever really had a friend
Let me revel in the madness
Let me aggravate my sadness
Is there a heart that I can break
Or one that I can mend
How about you?

Did he swear he'd never leave you
Did he promise he'd never deceive you
And now does he ever speak your name
Do you recognise your sorrow
In my eyes look out, by tomorrow
You'll regret having been taken in again

And I want you, I want you from afar
I want you the way I want a Vibra-slim guitar
Yes I want you
Let me stand in your hallway light
It's late, it's raining, it's Tuesday night

Dienstag Nacht

Niemand kennt mich an diesem Ort
Nie meinen Namen gehört, nie mein Gesicht gesehen
Niemand ist draußen auf der Straße unterwegs
Es ist spät, es regnet, es ist Dienstag Nacht

Spanische Mädchen klatschen schnell
Und ihre Körper drehen sich langsam
Und ihre Absätze machen
Klack, klack, klack klack, klack auf dem Boden
Und der Barmann ignoriert mich
Er unterbricht sein Gespräch nicht
Mit dem Poster seines Helden an der Tür

Und die jungen Mädchen lächeln süß
Und sie schlagen diskret ihre Beine übereinander
Und tun so, als wären sie viel älter, als sie sind
Nun ich, ich kann nicht aufhören zu starren
Auf ihre Brüste und auf das, was sie tragen
Und auf den Spiegel, dem sie an der Bar gegenüberstehen

Und ich will dich, ich will dich aus der Ferne
Ich will dich so, wie ich eine Vibra-Slim-Gitarre will
Ja, ich will dich

Lass mich in deinem Flurlicht stehen
Es ist spät, es regnet, es ist Dienstag Nacht

Warum verschwindet mein Glas ständig
Warum habe ich jegliches Gehör verloren
Warum frage ich mich, ob ich jemals wirklich einen Freund hatte
Lass mich im Wahnsinn schwelgen
Lass mich meine Traurigkeit verschlimmern
Gibt es ein Herz, das ich brechen kann
Oder eines, das ich heilen kann
Was ist mit dir?

Hat er geschworen, er würde dich nie verlassen
Hat er versprochen, er würde dich nie betrügen
Und spricht er jetzt jemals deinen Namen aus
Erkennst du deinen Kummer
In meinen Augen, pass auf, bis morgen
Wirst du bereuen, wieder hereingelegt worden zu sein

Und ich will dich, ich will dich aus der Ferne
Ich will dich so, wie ich eine Vibra-Slim-Gitarre will
Ja, ich will dich
Lass mich in deinem Flurlicht stehen
Es ist spät, es regnet, es ist Dienstag Nacht