Ezkimo feat. K'LA - Ei Enää Milloinkaan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ezkimo feat. K'LA - Ei Enää Milloinkaan




Ei Enää Milloinkaan
No Longer Ever
Ihan vitun hyvä fiilis, täst tulee viel hyvä ilta.
Fucking good vibes, this is gonna be a great night.
Kaks gengii guukii, ja viel ilmaseks Lassilta.
Two cans of brew, and for free from Lassi.
Se o hyvä jäbä. Ai, tuolta se tuleeki.
He’s a good dude. Oh, here he comes now.
Vittu mikä nainen sillä on! Tollasen haluun itellekki.
Damn, what a woman he has! I want one like that for myself.
Vois käärii vähän jointtii, puhuu paskaa ilman pointtii,
Could roll some joints, talk shit without a point,
Ku tietää ettei näis bileis kuitenkaan kukaa ala moittii.
Because you know that at these parties no one will complain.
Kerranki saa sativaa.
Sativa for once.
Mageen kevyt ja puhelias fiilis tulee vaan.
That nicely light and talkative feeling just comes.
Eikä sellanen vitun jumitus, minkä aiheuttaa lätkä.
And not that fucking stuck feeling caused by weed.
"Hei, yo yo, Lassi, Lassi, tuu tänne mitä jätkä?
"Hey, yo yo, Lassi, Lassi, come here what's up dude?
Vittu, miten saat aina noin hyvää naista?
Damn, how do you always get such good women?
Ihan älytönt tää sun hydro, muuten, haluutsä itekki viel maistaa?
This hydro of yours is insane, by the way, do you wanna taste it yourself?
No ei sit, mitä nää on, jotain happoi, vai? Kiitti, emmä tarvii.
Nah, I'm good, what are these, some kind of acid? Thanks, I don't need any.
Eiks se ollu vetäny näit, se joka puhuu itekseen, se Harri?
Isn't that the guy who's talking to himself, Harri, who took those?
No en kai nyt sulle vittuilis, mieti nyt itte.
Well, I'm not gonna give you shit now, think about it yourself.
No, ai, ai, no kokeillaan ny sitte."
No, no, no, let's try them now."
Psykedeliaa, ei mikään ole ennallaan
Psychedelia, nothing is the same anymore
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psychedelia, on acid, on acid
Psykedeliaa, ei enää milloinkaan
Psychedelia, no longer ever
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psychedelia, on acid, on acid
Jännää kun on kesä, mut silti ulkona sataa lunta.
It's weird how it's summer, but still it’s snowing outside.
en muute tarvii nykyisi enää ollenkaan unta.
I don't need sleep anymore nowadays anyway.
ymmärrän maailmaa, oon valaistunu.
I understand the world, I’m enlightened.
Mulle aukes sellanen kolmas silmä otsaan, sen jälkeen en oo nukkunu.
A third eye opened up on my forehead, I haven't slept since.
Helpottaa elämää iha helvetisti tää telepatia.
This telepathy makes life a lot easier.
Ei tarvii ees puhuu, ja silti menee perille jos on asiaa.
You don't have to talk, and still you get to the bottom of things.
Ja pystyn liikuttelee esineitä ajatuksen voimalla.
And I can move objects with the power of thought.
Ihanan rauhaisaa, tääl sängyn alla.
So wonderfully peaceful here, under the bed.
En oo viel kertonu mutsille, et mulla on näit kykyjä.
I haven’t told mom yet that I have these abilities.
Se on vähä sekasi, se luulee et nään jotain näkyjä.
She’s a little confused, she thinks I’m seeing visions.
Mut sitku kerron, nii saa vaan olla ylpeä pojastaan.
But when I tell her, she can just be proud of her son.
Ei oo varmaan arvannu sillonku on oottanu ainut lastaan.
She probably didn't guess when she was waiting for her only child.
Älä nyt jaksa mutsi valittaa, emmä haluu mennä ulos.
Stop complaining mom, I don’t want to go out.
Olinhan viikko sit niis bileis, syö nyt vaan ne muros.
I was at those parties a week ago, just eat those Cheerios.
Ja koita nyt vittu tajuta, etten todellakaan,
And try to understand, damn it, that I really don’t
Haluu hengaa niitten vitun kuolevaisten kaa.
Want to hang out with those fucking mortals.
Psykedeliaa, ei mikään ole ennallaan
Psychedelia, nothing is the same anymore
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psychedelia, on acid, on acid
Psykedeliaa, ei enää milloinkaan
Psychedelia, no longer ever
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psychedelia, on acid, on acid
Mut haettiin, luulen et ne o enkeleitä.
But they came and got me, I think they’re angels.
Tää on tosi kirkas paikka, ja tääl o seinätki pehmeitä.
This is a really bright place, and the walls here are soft.
Ei mikään diileri näin hyvää kamaa, ku nää, heittä.
No dealer will ever throw down stuff this good.
Ei oo yhtään yhtään ikävä entisii paska bileitä.
Those old shitty parties aren’t even a little bit unpleasant.
Nää on kaikest samaa mieltä, sanoo vaan: "Joo, joo, kyllä, kyllä."
They all agree, just saying: "Yes, yes, sure, sure."
Ja tarjoilee mulle ruokaa, ei missään palvelu tälle tasolle yllä.
And they’re serving me food, no service rises to this level.
oon ku kuningas, ja valkoiset alamaiset mua palvoo.
I’m like a king, and the white subjects worship me.
Mun koko mun elämäni aikana ei oo ikinä ollu näin hyvä olo.
I haven’t felt this good in my whole life.
Joo, keksin, tän täytyy olla taivas.
Yeah, I figured it out, this must be heaven.
Välil ne sitoo mut kii, et mua ei vietäs pois niilt ja täst paikast.
Sometimes they tie me up so they won't take me away from them and this place.
Nii paljon nää enkelit mua rakastaa.
These angels love me so much.
Välil vähän pistää, mut tiedän ettei ne tarkota satuttaa.
Sometimes it stings a little, but I know they don’t mean to hurt me.
Ja helvetti, on jossain alempana tuolla.
And hell, it’s somewhere down there.
Välil ne huutaa siel nii, et siihenki vois varmaan kuolla.
Sometimes they yell down there so much that you could probably die from it.
tiedän enkelit on olemassa vaan mun takii,
I know angels exist just for me,
Ja oon Jumala.
And I’m God.
Psykedeliaa, ei mikään ole ennallaan
Psychedelia, nothing is the same anymore
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psychedelia, on acid, on acid
Psykedeliaa, ei enää milloinkaan
Psychedelia, no longer ever
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psychedelia, on acid, on acid





Авторы: Anssi Kela, Ezkimo, Joniveli, Kingston Soundsystem, Ville Kela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.