Текст и перевод песни Ezkimo - Kiusantekijä
"Voiko
kiusantekeminen
olla
jonkun
tehtävä?"
"Может
ли
дразнить
кого-то?"
Näin
viileit
ei
voi
olla
ees
Absoluuttiset
eittämättä
Это
не
может
быть
так
круто,
как
этот
абсолют.
Vaikka
Tommi
on
Liimatta
Ezkimo
ei
oo
viinatta
Даже
если
том
без
клея,
Эзкимо
не
без
выпивки.
Nyt
ku
agentti
pääsi
melkeen
kinatta
kunnol
mukaan
peliin
Теперь
агент
был
почти
готов
вступить
в
игру.
Nii
mä
jätän
vanhan
igluni
ja
muutan
lumilinnaan
Kemiin
Я
покидаю
свое
старое
иглу
и
переезжаю
в
снежный
замок
в
Кеми.
Sun
tasos
on
niin
matala
et
hindut
joutus
keksii
uuden
kastin
# Ваш
уровень
так
низок
## индусы
создают
новую
касту
#
Ku
Uniceffin
lentokone
mä
heitin
just
lastin
Я
только
что
сошел
с
самолета
Юникефф
Sä
oot
turhempi
jätkä
ku
Ezkimolle
pakastin
Ты
бесполезнее
Эзкимо.
Kasitoist
vuotta
settei
lumessa
ja
jäässä
mä
karaistin
* Восемь
лет,
проведенных
в
снегу
и
льду
** я
закалился
*
Mä
flippailen
ku
skeittari
Я
прыгаю,
как
скейтбордист.
Se
on
selvä
niinku
streittari
Все
ясно,
как
в
трамвае.
Ruiskutan
ku
peinttari
Я
брызгаю,
как
моча.
Ei
kolmee
P:
t
vaan
kaks,
VITTUU
PLEIKKARI
Не
три
пи,
а
два
пи,
чертова
PlayStation
Karii
osuin
Napakympin,
mu
kaitsu
jäi
kituun
Я
попал
в
яблочко,
и
кайцу
остался
в
китуу.
"Moi
mä
oon
Ezkimo"
"uuuuh
mä
tuun"
"Привет,
я
Эзкимо",
"я
приду".
Vaik
oisit
mukulakivi
laitan
sut
viä
enemmän
katuun
Если
ты
булыжник,
я
выброшу
тебя
на
улицу.
Ei
oo
käytetty
silikoonii
tähän
Lapin
Satuun
Никакой
силикон
не
был
использован
для
этой
сказки
в
Лапландии.
Vaa
kieroutunutta
perverssiä
mielikuvitusta
mustaa
Извращенное
извращенное
воображение
черное
Iso-E
edustaa
ja
ihan
vitusti
bustaa
Big-E
означает
"чертов
Баста".
"Voiko
kiusantekeminen
olla
jonkun
tehtävä?"
"может
ли
дразнить
кого-то?"
"Se
tekee
meille
selvästi
kiusaa"
- "это
явно
доставляет
нам
неприятности".
"Valeasuinen
Jedi,
Terroristereosta"
"Переодетый
Джедай,
Террористический
Заговор".
"Voiko
kiusantekeminen
olla
jonkun
tehtävä?"
"Может
ли
дразнить
кого-то?"
"Puhutaan
Ezzzkimosta"
"Давай
поговорим
об
Эззззкимо".
"Se
tekee
meille
selvästi
kiusaa"
"Это
явно
доставляет
нам
неприятности".
"Valeasuinen
Jedi,
suoraan
Ivalosta"
"Переодетый
джедай,
прямиком
из
Ивало".
Eezkimolla
on
enemmän
siirtoja
ku
Kasparovilla
У
изкимо
больше
ходов,
чем
у
Каспарова.
Ja
Joniveli
vinyyligorilla
naarmuttaa
ku
teräsvilla
И
брат
Джони
с
виниловой
гориллой
царапает
стальную
шерсть
ку
Teknarilla
leikkaukset
tarkempii
ku
aivokirurgilla
Технолог
делает
операцию
более
точной,
чем
нейрохирург.
Ezkimo
chillaa,
ja
jyrää
häjyt
traktorilla
Эзкимо
расслабляется
и
ездит
на
тракторе
Jufo,
et
vois
sanoo
tähän
mitää
vaik
sua
ois
kolme
ЮФО,
ты
бы
ничего
не
сказал,
Даже
если
бы
у
тебя
было
три.
Jos
yrität
keissiis
ei
selvitetä
ku
oisit
Ulof
Palme
Если
ты
попытаешься
выяснить,
ты
не
узнаешь
Улофа
Пальме.
Mä
isken
kädet
taskuissaki
lujempaa
ku
Tony
Halme
Я
ударю
тебя
сильнее,
засунув
руки
в
карманы,
чем
Тони
Халме.
Tai
siis
iskin
ennenku
upotin
sen
siihen
salmeen
Я
имею
в
виду,
я
ударил
его,
прежде
чем
утопить
в
проливе.
Ämseilt
tippuu
hännät,
ku
ne
ois
sisiliskoja
Хвосты
отваливаются,
как
у
ящериц.
Ku
jäbät
rokkaa
limudiskoja
mä
teidän
pikkusiskoja
Как
чуваки
зажигают
на
содовых
дискотеках
я
зажигаю
на
твоих
младших
сестренках
Mu
nimi
on
Ezkimo
ja
Меня
зовут
Эзкимо.
Terroristereot
on
pornoja
Ужас
стерео
в
порно
Sun
etappi
on
katuoja
# Твой
путь
- это
сточная
канава
#
Tää
perverssi
Lapin
Satu
on
ja
Это
извращенная
Сказка
о
Лапландии.
Tää
fakta
pitää
huolen
siit
et
mun
nimi
jää
mieleen
Этот
факт
заставит
тебя
запомнить
мое
имя.
Laitan
jäbälle
naulapyssyl
lävistyksen
kieleen
Я
собираюсь
воткнуть
гвоздодер
ему
в
язык.
Sä
joudut
tän
koko
vitun
setin
purematta
nieleen
Ты
пройдешь
через
весь
этот
гребаный
набор
не
прокусив
свою
гребаную
глотку
Kiusantekijä
inuiittipsyko,
ei
kandee
tulla
tielle
Хулиган
инуит
Псайко,
а
не
Кэнди,
чтобы
встать
у
него
на
пути
"Jatketaan,
miehen
vammat,
kuolinsyy?"
"Двигаемся
дальше,
травмы
человека,
причина
смерти?"
"Kallo
näyttää
murtuneen
iskusta,
kasvojen
jäljet
näyttävät
kuin
olisi
jollakin
lyöty
tai
potkittu"
"Череп,
кажется,
был
сломан
от
удара,
следы
на
лице
выглядят,
как
будто
кто-то
был
избит
или
пнул".
"Kaikki
olivat
sitä
mieltä
että
ihan
kuin
olisi
potkittu"
"Все
думали,
что
это
похоже
на
удар
ногой".
"Mihin
se
nyt
menee?"
"Куда
она
теперь
ведет?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: joniveli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.