Текст и перевод песни Ezo - Liman

Liman

Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün, biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
İstanbul bugün bana koca bir meyhane
Kurulmuş iki sofra karşılıklı, şahane
Aynı senle ben gibi konuşamaz gibiler
Şerefe kalkan kollar uzaktan birbirine
De ki ben buzdum, nasıl köze döndüm?
Bir yangını yaktım da öylece söndüm
Seni böyle severken bize nasıl kıydın?
Ben hep sana küstüm de kendime kızdım
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
İstanbul bugün bana koca bir meyhane
Kurulmuş iki sofra karşılıklı, şahane
Aynı senle ben gibi konuşamaz gibiler
Şerefe kalkan kollar uzaktan birbirine
De ki ben buzdum, nasıl köze döndüm?
Bir yangını yaktım da öylece söndüm
Seni böyle severken bize nasıl kıydın?
Ben hep sana küstüm de kendime kızdım
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete

Harbor

Now find a shoulder, a harbor for yourself
Cry, cry, let your tears mingle with the sea
Just think, could we two ever fit into longing?
Now tie up the paths if you have no business in exile
Istanbul today is like a big tavern for me
Two tables have been set up opposite each other, magnificent
Like you and me, they seem unable to talk
The arms raised in cheers are far from each other
Say that I was frozen, how did I turn into embers?
I lit a fire and then extinguished it
How could you break our hearts when we loved each other like this?
I was always mad at you but angry at myself
Now find a shoulder, a harbor for yourself
Cry, cry, let your tears mingle with the sea
Just think, could we two ever fit into longing?
Now tie up the paths if you have no business in exile
Now find a shoulder, a harbor for yourself
Cry, cry, let your tears mingle with the sea
Just think, could we two ever fit into longing?
Now tie up the paths if you have no business in exile
Istanbul today is like a big tavern for me
Two tables have been set up opposite each other, magnificent
Like you and me, they seem unable to talk
The arms raised in cheers are far from each other
Say that I was frozen, how did I turn into embers?
I lit a fire and then extinguished it
How could you break our hearts when we loved each other like this?
I was always mad at you but angry at myself
Now find a shoulder, a harbor for yourself
Cry, cry, let your tears mingle with the sea
Just think, could we two ever fit into longing?
Now tie up the paths if you have no business in exile
Now find a shoulder, a harbor for yourself
Cry, cry, let your tears mingle with the sea
Just think, could we two ever fit into longing?
Now tie up the paths if you have no business in exile