Текст и перевод песни Ezra - על זמן

על זמן

כשפצע נפער במרכז החדר
מדמם לחלל ריקנות וכאב
כבר אי אפשר להאמין ליהיה בסדר
נעלם המקום שאתה מכיר ואוהב
כלום לא יהיה אותו דבר
המקום הכי בטוח מרגיש זר

אומרים שהזמן עושה את שלו
אבל למה הוא לא עושה את שלנו
מרחיק, עובר, מתקדם, משתנה
מעולם לא היה תפקידו לרפא

למה אי אפשר לחזור רק לקצת
להעתיק רגעים מהעבר
לחזור להרגיש רק עוד פעם אחת
את הנחת במקום בו הכאב גר

אומרים שהזמן עושה את שלו
אבל למה הוא לא עושה את שלנו
עובר, מרחיק, מתקדם, משתנה
מעולם לא היה תפקידו לרפא

הגיעה העת לצאת לפעולה
לעבור, להתקדם, להשתנות, להתרחק

אומרים שהזמן עושה את שלו
אבל למה הוא לא עושה את שלנו
עובר, מתקדם, מרחיק, משתנה
מעולם לא היה תפקידו לרפא

וכשניהיה רחוקים מספיק
לא נראה

Во Время

Когда рана разверзается в центре комнаты,
Кровоточит в пустоту пустоты и боли,
Уже невозможно поверить, что все будет хорошо,
Исчезло место, которое ты знала и любила,
Ничто не будет прежним,
Самое безопасное место кажется чужим.

Говорят, время лечит,
Но почему оно не лечит нас?
Удаляется, проходит, движется вперед, меняется,
Его задачей никогда не было исцелять.

Почему нельзя вернуться хотя бы ненадолго,
Скопировать моменты из прошлого,
Вернуться и почувствовать еще хотя бы раз
Умиротворение в том месте, где живет боль.

Говорят, время лечит,
Но почему оно не лечит нас?
Проходит, удаляется, движется вперед, меняется,
Его задачей никогда не было исцелять.

Пришло время действовать,
Двигаться дальше, меняться, отдаляться.

Говорят, время лечит,
Но почему оно не лечит нас?
Проходит, движется вперед, удаляется, меняется,
Его задачей никогда не было исцелять.

И когда мы будем достаточно далеко,
Не увидим.