leanora rizbang - Ezra Bell перевод на французский

leanora rizbang

Now my old shoes eat cotton
And they dance for hours on end
Nobody knows where I've got them
They always fall for that part of the spin

And your hero dies here
Holdin' seats at the bar for his friends
Groomin' and pickin' his grizzly white beard
Only so much money to spend

When I held onto the only thing I ever felt was mine
It grew gills and impositions
Upon hills I could not climb
So I looked around for freedom
And some easy place to sleep
I murmured prayers and incantations
And I loved you more than me, yoh-oh-ooh

Your little brother wears a ponytail
Your awful mother faints
I could've told you I loved you
But the truth means so much less

For when I held onto the only thing I ever felt was mine
It grew gills and impositions
Upon hills I could not climb
So I looked around for freedom
And some easy place to sleep
I murmured prayers and incantations
And I loved you more than me, yoh-oh-ooh

Now when your voice is growing distant
When the light in your eyes is dimmed
You want me to be a better man
It ain't me you want, it's him
For he walks in filthy trousers
And he swims in sodden creeks
But in the morning come the Sun
That won't be him you want but me, yoh-oh-ooh

leanora rizbang

Maintenant, mes vieilles chaussures mangent du coton
Et elles dansent pendant des heures
Personne ne sait où je les ai trouvées
Ils tombent toujours amoureux de cette partie de la pirouette

Et ton héros meurt ici
Gardant des places au bar pour ses amis
Soignant et peignant sa barbe blanche grisonnante
Il n'a que peu d'argent à dépenser

Quand je me suis accroché à la seule chose que j'ai jamais sentie mienne
Elle a développé des branchies et des contraintes
Sur des collines que je ne pouvais pas gravir
Alors j'ai cherché la liberté
Et un endroit facile pour dormir
J'ai murmuré des prières et des incantations
Et je t'ai aimée plus que moi, yoh-oh-ooh

Ton petit frère porte une queue de cheval
Ta terrible mère s'évanouit
J'aurais pu te dire que je t'aimais
Mais la vérité a tellement moins d'importance

Car quand je me suis accroché à la seule chose que j'ai jamais sentie mienne
Elle a développé des branchies et des contraintes
Sur des collines que je ne pouvais pas gravir
Alors j'ai cherché la liberté
Et un endroit facile pour dormir
J'ai murmuré des prières et des incantations
Et je t'ai aimée plus que moi, yoh-oh-ooh

Maintenant, quand ta voix s'éloigne
Quand la lumière dans tes yeux s'estompe
Tu veux que je sois un homme meilleur
Ce n'est pas moi que tu veux, c'est lui
Car il marche en pantalon sale
Et il nage dans des ruisseaux boueux
Mais au matin, quand viendra le soleil
Ce ne sera pas lui que tu voudras mais moi, yoh-oh-ooh