Cold Hands - Ezra Furmanперевод на русский

Cold Hands

Холодные руки

I don′t want your money

Мне не нужны твои деньги,

I don't want your car

Мне не нужна твоя машина,

I don′t want you to love me

Мне не нужна твоя любовь,

No need to take it so far

Не стоит заходить так далеко.

I just wanna be held in your cold hands

Я просто хочу, чтобы ты держала меня в своих холодных руках,

And I wanna be held in your cold hands

И я хочу, чтобы ты держала меня в своих холодных руках.

I see nothing finer

Я не вижу ничего лучше,

I see nothing to gain

Я не вижу никакой выгоды,

No particular pleasure

Никакого особого удовольствия,

To measure up to the pain

Чтобы измерить эту боль.

I just want to be held in your cold hands

Я просто хочу, чтобы ты держала меня в своих холодных руках,

And I want to be held in your cold hands

И я хочу, чтобы ты держала меня в своих холодных руках.

Now I'm a dog in your moonlight

Теперь я собака в твоем лунном свете,

Now I'm a punk in the grass

Теперь я панк в траве,

I′m at your bedroom window tonight

Я у окна твоей спальни сегодня ночью,

Scratching up on the glass

Царапаюсь в стекло.

I wanna be held in your cold hands

Я хочу, чтобы ты держала меня в своих холодных руках,

I just wanna be held in your cold hands

Я просто хочу, чтобы ты держала меня в своих холодных руках.

Оцените перевод

Авторы: Ezra Furman

Альбом

Day of the Dog

дата релиза

08-10-2013

1 My Zero
2 I Wanna Destroy Myself
3 Tell Em All to Go to Hell
4 Cold Hands
5 Day of the Dog
6 Anything Can Happen
7 And Maybe God Is a Train
8 Cherry Lane
9 At the Bottom of the Ocean
10 Walk On in Darkness
11 Been So Strange
12 The Mall
13 Slacker Adria

Еще альбомы