Doomed Love Affair - Ezra Furman перевод на русский

Doomed Love Affair

Living like a crook in the parking lots trying to get my thoughts in the jars
Labeled A through Z for a systematic analysis
And we are two vagrants on the train through the Midwest
I'm connected to you by tendons, bones and veins, what a mess, ah

It's getting colder now and your soft read sweater calls my name out loud
It's not over till it's over and I can't go through with it
And you never knew for the longest time, you were on my mind
And I'm finally through wasting all your time

God, it's been rough these past few weeks
My room is a mess and the ceiling leaks
I shouldn't have dragged you into this

Doomed love affair
Doomed love affair
Doomed love affair
Doomed love affair

Fluorescent shopping malls at night and I miss your 3 a.m. phone calls
Since you left, I left broken glass on the floor and I cut myself
And blood just knows how to get through the veins to the heart
And so, it goes, it all seemed preordained from the start

Love disappears in the wind like smoke
My room is a mess and the mirror broke
I shouldn't have dragged you into this

Doomed love affair
Doomed love affair
Doomed love affair
Doomed love affair

Жить как мошенник на стоянках, пытаясь засунуть свои мысли в банки
Помечено от A до Z для систематического анализа
И мы два бродяги в поезде через Средний Запад
Я связан с тобой сухожилиями, костями и венами, какой беспорядок, ах

Становится холоднее, и твой мягкий свитер громко зовет меня по имени.
Это еще не конец, пока все не закончится, и я не могу с этим справиться.
И ты никогда не знал долгое время, ты был в моих мыслях
И я, наконец, трачу все твое время

Боже, это были тяжелые последние несколько недель
В моей комнате беспорядок и потолок течет
Я не должен был втягивать тебя в это

Обреченная любовь
Обреченная любовь
Обреченная любовь
Обреченная любовь

Флуоресцентные торговые центры ночью, и я скучаю по твоим телефонным звонкам в 3 часа ночи.
С тех пор, как ты ушел, я оставил разбитое стекло на полу и порезался
А кровь просто умеет по венам добираться до сердца
И так, кажется, все было предопределено с самого начала

Любовь исчезает на ветру, как дым
В моей комнате беспорядок и зеркало разбито
Я не должен был втягивать тебя в это

Обреченная любовь
Обреченная любовь
Обреченная любовь
Обреченная любовь