Going to Brighton - Ezra Furmanперевод на русский
She
was
an
ex-marine
Она
была
бывшим
морпехом
She
had
her
own
machine
У
неё
был
свой
аппарат
She
put
my
soul
in
dirty
Она
погрузила
мою
душу
в
грязь
And
it
came
out
clean
И
она
вышла
чистой
I
was
in
toxic
awe
Я
был
в
токсичном
трепете
I
had
my
locked-up
jaw
С
моей
сжатой
челюстью
I
didn't
talk
much
Я
мало
говорил
I
listened
and
I
looked
and
saw
Я
слушал
и
вглядывался
и
видел
And
I
was
just
19
И
мне
было
всего
19
I
must've
seemed
quite
keen
Я,
наверное,
казался
весьма
рьяным
She
broke
me
open
Она
вскрыла
меня
I
was
no
longer
on
either
team
Я
больше
не
был
ни
в
одной
команде
So
I'm
going
to
Brighton,
honey
Так
что
я
еду
в
Брайтон,
дорогая
I'm
going
to
Brighton,
now
Я
еду
в
Брайтон,
сейчас
(Ooh,
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
I
was
born
to
ramble
Я
рождён
был
бродить
I
was
born
to
roam
Я
рождён
был
странствовать
But
some
days
Но
иногда
There's
nowhere
I
can
just
stay
home
Мне
негде
просто
остаться
дома
So
I
trade
in
my
shoes
(ooh,
la
la
la)
Так
я
сдаю
свои
ботинки
(у,
ля-ля-ля)
And
my
highway
sign
(ooh,
la
la
la)
И
мой
дорожный
знак
(у,
ля-ля-ля)
And
I
go
on
rambling
(ooh,
la
la
la)
И
я
продолжаю
бродить
(у,
ля-ля-ля)
Through
my
own
open
mind
(ooh,
la
la
la)
По
своему
открытому
разуму
(у,
ля-ля-ля)
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yеah
(ooh,
la
la
la)
Да-да-да-да-да-да-да
(у,
ля-ля-ля)
Yeah
yeah
yeah
yеah
yeah
yeah
yeah
(ooh,
la
la
la)
Да-да-да-да-да-да-да
(у,
ля-ля-ля)
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
(ooh,
la
la
la)
Да-да-да-да-да-да-да
(у,
ля-ля-ля)
Chose
things
to
discard
(ooh,
la
la
la)
Выбрал,
что
отбросить
(у,
ля-ля-ля)
It
didn't
seem
so
hard
(ooh,
la
la
la)
Это
не
казалось
сложным
(у,
ля-ля-ля)
Find
freedom
(ooh,
la
la
la)
Найти
свободу
(у,
ля-ля-ля)
Just
down
the
river
from
my
own
backyard
(ooh,
la
la
la)
Прямо
за
рекой
у
моего
собственного
двора
(у,
ля-ля-ля)
So
I'm
going
to
Brighton,
honey
(ooh)
Так
что
я
еду
в
Брайтон,
дорогая
(у)
I'm
going
to
Brighton,
now
Я
еду
в
Брайтон,
сейчас
(Ooh,
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
No,
no,
no,
no,
no
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
She
was
a
real
bad
bitch
Она
была
реальной
крутой
стервой
She
was
a
dominant
switch
Она
была
доминантным
свитчем
1970s
kid
Дитя
1970-х
She
didn't
bug
me
much
(ooh,
la
la
la)
Она
не
доставала
меня
сильно
(у,
ля-ля-ля)
I
called
her
Kiss-my-Crutch
(ooh,
la
la
la)
Я
звал
её
Целуй-Мой-Костыль
(у,
ля-ля-ля)
Maybe
we
spoke
a
different
language
(ooh,
la
la
la)
Может,
мы
говорили
на
разных
языках
(у,
ля-ля-ля)
But
we
kept
in
touch
(ooh,
la
la
la)
Но
мы
поддерживали
связь
(у,
ля-ля-ля)
Now,
decades
down
the
line
(ooh,
la
la
la)
Теперь,
спустя
десятилетия
(у,
ля-ля-ля)
Still
get
swept
up
sometimes
(ooh,
la
la
la)
Всё
ещё
захлёстывает
иногда
(у,
ля-ля-ля)
A
little
revelry
(ooh,
la
la
la)
Немного
разгула
(у,
ля-ля-ля)
Whenever
certain
stars
align
(ooh,
la
la
la)
Всякий
раз,
когда
certain
stars
align
(у,
ля-ля-ля)
So
I'm
going
to
Brighton,
honey
(ooh)
Так
что
я
еду
в
Брайтон,
дорогая
(у)
I'm
going
to
Brighton,
now
Я
еду
в
Брайтон,
сейчас
(Ooh,
la
la
la)
Now,
now
(У,
ля-ля-ля)
Сейчас,
сейчас
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля)
(Ooh,
la
la
la
la
la
la)
(У,
ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ooh)
(У)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.