Hark! to the Music - Ezra Furman перевод на русский

Hark! to the Music

Hark to the music if you hate your job
Hark to the melody, we're all gonna die so
Hark to the music if you can't get free
From the liar and the killer and the bourgeoisie
Take to the bottom and destroy the rest
Hark to the melody, we're all gonna die so
Hark to the music if you're just too sick
When you're doomed and you're dying and it's much too quick
Crawl outta your holes
You little wretches
Crawl outta your holes
It's time to
Crawl outta your holes
Dig out your soul
Dig out your soul
Hark to the melody and quit your job
Out of the misery and into the darkness
Hark to the burning and the bark of the dark
And the wear and the stare into the face of dark
Hark to the melody and don't look back
Tear off your dinner jacket, take the plunge
Refuse to participate and show your hand
Take back your freedom any way that you can

Внемли музыке

Внемли музыке, если ненавидишь свою работу,
Внемли мелодии, ведь все мы умрем,
Внемли музыке, если не можешь освободиться
От лжеца, убийцы и буржуазии.
Опустись на самое дно и разрушь всё остальное.
Внемли мелодии, ведь все мы умрем,
Внемли музыке, если тебе просто слишком плохо,
Когда ты обречен, умираешь, и это слишком быстро.
Выползайте из своих нор,
Вы, маленькие негодяи,
Выползайте из своих нор,
Пора
Выползайте из своих нор,
Выкопайте свою душу,
Выкопайте свою душу.
Внемли мелодии и бросай свою работу,
Прочь из страданий и во тьму,
Внемли горению и лаю тьмы,
И износу, и пристальному взгляду в лицо тьмы.
Внемли мелодии и не оглядывайся,
Сорви свой смокинг, сделай решительный шаг,
Откажись участвовать и раскрой свои карты,
Верни себе свободу любым способом.